MENU (8)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

#aespa #에스파 #LifesTooShort #æspa #LTS #aespa_LTS #Girls #aespa_Girls #TikTok #sanderlei


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Maneno Nyimbo」

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless




And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we're tryna live our lives
Why you gotta be so vicious? Be about your business
Stead of getting up in mine




[Pre-Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize (You've got to realize)

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want


I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, All]
I'm doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter, Ningning]
Oh, well, it won't turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
Mm, you should find some better seeds to sow (Seeds to sow)
They might grow one day, but either way

[Chorus: All, Ningning]


I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (I don't care; ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (What you say about it, babe; ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: All, Karina]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Life's too short)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Regardless, baby, baby, baby (Life's too short)


Why would I ever stop?

[Outro: All]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili


Majadiliano haya yote, talkin 'juu ya chochote
Ungewahi kusema kwa uso wangu
Unafikiri maneno yako ni injili, lakini ni shida tu
Sina wakati wa kupoteza

[Pre-chorus: msimu wa baridi, ningning]
Unahitaji kupata maisha kwa sababu maisha ni mafupi sana
Lazima uwe na kuchoka akili yako


Unapaswa kuchukua upuuzi huo mahali pengine
Maana lazima utambue

[Chorus: Zote]
Mimi ni doin 'bila kujali
Na sijali unachosema juu yake
Na haijalishi ikiwa unapenda au la
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh)
Hapana, sijali unachosema juu yake (ooh-ooh-ooh)
Na mimi nafanya kwa njia yoyote ninayotaka
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?

[Mstari wa 2: Giselle, Karina & Baridi]


Watu wengine ni wa maana sana, wote nyuma ya skrini ya simu
Wakati tunajaribu kuishi maisha yetu
Kwa nini lazima uwe mbaya sana? Kuwa juu ya biashara yako
Mbele ya kuamka kwenye mgodi

[Pre-chorus: ningning, msimu wa baridi, giselle]
Unahitaji kupata maisha kwa sababu maisha ni mafupi sana
Lazima uwe na kuchoka akili yako
Unapaswa kuchukua upuuzi huo mahali pengine
Maana lazima utambue (lazima utambue)

[Chorus: Zote]
Mimi ni doin 'bila kujali
Na sijali unachosema juu yake


Na haijalishi ikiwa unapenda au la
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh)
Hapana, sijali unachosema juu yake (ooh-ooh-ooh)
Na mimi nafanya kwa njia yoyote ninayotaka
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, wote]
Mimi ni mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Kwa nini ningewahi kuacha?

[Daraja: msimu wa baridi, ningning]
Ah, vizuri, haitageuza pambo lako kuwa dhahabu


Kwa hivyo ni kwanini unapoteza wakati wako?
Mm, unapaswa kupata mbegu bora za kupanda (mbegu za kupanda)
Wanaweza kukua siku moja, lakini kwa njia yoyote ile

[Chorus: yote, ningning]
Mimi ni doin 'bila kujali
Na sijali unachosema juu yake
Na haijalishi ikiwa unapenda au la
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?
Doin 'bila kujali (sijali; ooh-ooh-ooh)
Hapana, sijali unachosema juu yake (unachosema juu yake, babe; ooh-ooh-ooh)
Na mimi nafanya kwa njia yoyote ninayotaka
Nina furaha hii yote, kwa nini nitaacha?


[Post-Chorus: Wote, Karina]
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ndio-yeah, ndio, ndio, ndio, ndio, ndio (maisha ni mafupi sana)
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Bila kujali, mtoto, mtoto, mtoto (maisha ni mafupi sana)
Kwa nini ningewahi kuacha?

[Outro: Yote]
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin 'mimi bila kujali (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)