Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Текст」 - Превод на српском

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

#aespa #에스파 #LifesTooShort #æspa #LTS #aespa_LTS #Girls #aespa_Girls #TikTok #sanderlei

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Текст」

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless

And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we're tryna live our lives
Why you gotta be so vicious? Be about your business
Stead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize (You've got to realize)

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want

I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, All]
I'm doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter, Ningning]
Oh, well, it won't turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
Mm, you should find some better seeds to sow (Seeds to sow)
They might grow one day, but either way

[Chorus: All, Ningning]

I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (I don't care; ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (What you say about it, babe; ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: All, Karina]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Life's too short)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Regardless, baby, baby, baby (Life's too short)

Why would I ever stop?

[Outro: All]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Текст」 - Превод на српском

Све ове дискусије, разговарамо о ничему
Икад би ми рекао лице
Мислите да су ваше речи еванђеље, али они су само проблеми
Немам времена да трошим

[Пре-Цхорус: Зима, Нингнинг]
Морате да добијете живот јер је живот прекратак
Морате бити досадили ума

Стварно би требало да узмете то глупости негде другде
Јер морате да схватите

[ЦХОРУС: Све]
Ја радим без обзира на то
И није ме брига шта кажете о томе
И није важно да ли вам се свиђа или не
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?
Ја ме без обзира на то без обзира на (Оох-оох-оох)
Не, није ме брига шта кажете о томе (Оох-оох-оох)
И ја то радим на било који начин који желим
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?

[Стих 2: Гиселле, Карина и зима]

Неки људи су тако злобни, сви иза екрана телефона
Кад покушамо да живимо нашим животима
Зашто мораш бити тако злобан? Будите ради о свом послу
Употријебите се у моје

[Пре-хор: Нингнинг, зима, Гиселле]
Морате да добијете живот јер је живот прекратак
Морате бити досадили ума
Стварно би требало да узмете то глупости негде другде
Јер морате схватити (морате да схватите)

[ЦХОРУС: Све]
Ја радим без обзира на то
И није ме брига шта кажете о томе

И није важно да ли вам се свиђа или не
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?
Ја ме без обзира на то без обзира на (Оох-оох-оох)
Не, није ме брига шта кажете о томе (Оох-оох-оох)
И ја то радим на било који начин који желим
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?

[Пост-хор: Карина, Гиселле, Алл]
Ја радим без обзира на то без обзира на (Оох-оох-оох, оох-оох-оох)
Ја ме без обзира на то без обзира на (оох-оох-оох, оох-оох-оох)
Зашто бих икад престао?

[Бридге: Зима, Нингнинг]
Ох, па, то неће претворити сјај у злато

Па зашто губите време?
Мм, требало би да нађете боље семе да сеју (семе да сеје)
Могу једног дана расти, али у било којем случају

[ЦХОРУС: Све, Нингнинг]
Ја радим без обзира на то
И није ме брига шта кажете о томе
И није важно да ли вам се свиђа или не
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?
Ја ме без обзира на то (ме није брига; оох-оох-оох)
Не, није ме брига шта кажете о томе (шта кажете о томе, душо; Оох-оох-оох)
И ја то радим на било који начин који желим
Имам сву ову забаву, па зашто бих икад престао?

[Пост-хор: Све, Карина]
Ја ме без обзира на то без обзира на (оох-оох-оох, оох-оох-оох)
Да, да, да, да, да, да, да, да, да (живот је прекратак)
Ја ме без обзира на то без обзира на (оох-оох-оох, оох-оох-оох)
Без обзира на беба, душо, душо (живот је прекратак)
Зашто бих икад престао?

[Оутро: Све]
Ја ме без обзира на то без обзира на (оох-оох-оох, оох-оох-оох)
Ја ме без обзира на то без обзира на (оох-оох-оох, оох-оох-оох)