MENU (10)

sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

#sTraNgeRs #BringMeTheHorizon #TikTok #sanderlei


sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「متن ترانه」

Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

[Pre-Chorus]
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers




Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers

[Verse 2]
Well I guess my guardian angel missed the memo
Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back

[Pre-Chorus]
Break me down, break me down, make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error



Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't

[Bridge]


Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S
Save us from ourselves

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages


Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room
We're just a room
We're just a room full of strangers

[Outro]
Strangers


sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شاید من فقط برای همیشه لعنتی خواهم شد
باید خودم را الان فهمیده بودم
و من نمی خواهم خودم را باز کنم ، نه
اما مراقبت از هنگام خونریزی سخت است


[قبل از کر]
پس من را نمی شوی ، من را بشکن
مرا بهتر کنم
اعتراف می کنم من یک آشفتگی هستم ، نوعی خطا
خوب شاید من مقدر شده ام که ناپدید شوم

[گروه کر]
ما فقط یک اتاق پر از غریبه هستیم
به دنبال چیزی برای نجات ما هستیم
به تنهایی با هم ، ما در حال مرگ هستیم و زندگی می کنیم تا بمیریم
در حال مرگ برای زندگی ، زندگی برای مردن
ما فقط یک اتاق پر از غریبه هستیم

[آیه 2]


خوب حدس می زنم فرشته نگهبان من یادداشت را از دست داده است
چون ما دوباره روی تیغ ها قدم می زنیم
و ما به خدا قسم دادیم که هرگز اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد ، نه
ما خودمان را از طریق جهنم کشیده ایم و اگر برگردیم لعنت خواهیم شد

[قبل از کر]
مرا بشکن ، من را بشکن ، مرا بهتر کنم
اعتراف می کنم که من یک آشفتگی هستم ، نوعی خطا
خوب شاید من مقدر شده ام که ناپدید شوم

[گروه کر]
ما فقط یک اتاق پر از غریبه هستیم
به دنبال چیزی برای نجات ما هستیم
به تنهایی با هم ، ما در حال مرگ هستیم و زندگی می کنیم تا بمیریم


در حال مرگ برای زندگی ، زندگی برای مردن
هرگز متوقف نمی شود ، نمی تواند این را پاک کند
بنابراین از چشمانم عبور کنید ، صفحات را پاره کنید
من و شما و من فقط در حال مرگ هستیم و زندگی می کنیم تا بمیریم
در حال مرگ برای زندگی ، زندگی برای مردن
هرگز متوقف نمی شود ، این کار را نمی کند

[پل]
کجا رفتیم؟
همه ما تنها هستیم ، همه تنها هستیم
هیچ جایی مثل خانه
ما را به دیروز برگردانید
s.o.s
ما را از خودمان نجات دهید



[گروه کر]
ما فقط یک اتاق پر از غریبه هستیم
به دنبال چیزی برای نجات ما هستیم
به تنهایی با هم ، ما در حال مرگ هستیم و زندگی می کنیم تا بمیریم
در حال مرگ برای زندگی ، زندگی برای مردن
هرگز متوقف نمی شود ، نمی تواند این را پاک کند
بنابراین از چشمانم عبور کنید ، صفحات را پاره کنید
من و شما و من فقط در حال مرگ هستیم و زندگی می کنیم تا بمیریم
در حال مرگ برای زندگی ، زندگی برای مردن
ما فقط یک اتاق هستیم
ما فقط یک اتاق هستیم
ما فقط یک اتاق پر از غریبه هستیم


[OUTRO]
غریبه