MENU (3)

SEOUL DRIFT - ZICO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(지코) | 이제 막 열시 붐비는 거리
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
Varsity jacket 드디어 개시
택도 안 뗐는데 유행 지나있네

#SEOULDRIFT #TikTok #sanderlei #ZICO #지코 #서울드리프트


SEOUL DRIFT - ZICO 「متن ترانه」

(지코) | 이제 막 열시 붐비는 거리
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
Varsity jacket 드디어 개시
택도 안 뗐는데 유행 지나있네
Bring it back
두 번의 크리스마스 이브
캔슬된 유럽행 비행기
Solo concert and fashion week
문제 많던 캘린더엔 빨간 엑스뿐

[Pre-Chorus]
이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어
Offline, 선 넘으란 소리지





[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away



Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Verse 2]
Hop on the beat
생체 리듬 되찾아
Today is the day 가려서 뭐해 때와 장소
띄어쓰기도 귀찮은데 거릴 두래
아무나 스킨십 허용해
아무나 free hug 해
Remember 2020
첫 줄에 멈춘 내 버킷리스트
압축 파일처럼 집에 묶여서
글로벌해지는 한국을 지켜만 봤어



[Pre-Chorus]
이것 봐 멀쩡히 살아남은 널
Offline, 선 넘으란 소리지

[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아



[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Bridge]
당일날 파투난 모임들 that's my fault, oh no
그날 작업은 했지만 시원하게 허탕쳤어, oh no, ah
Now 배 째라는 식 두 손 놓고 자율주행 모드
브레이크 타임 없어 난 코너에 몰릴 때도
Say whatever I promise we'll be good


[Chorus]
Look at this
Look at this
Look at this
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아

[Post-Chorus]


Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive




ZICO - Seoul Drift (Romanized)



Ije mak yeolsi bumbineun geori
Keolleopulhae modeun seoulsiui geulssi
Varsity jacket deudieo gaesi
Taekdo an ttenneunde yuhaeng jinainne
Bring it back
Du beonui keuriseumaseu ibeu


Kaenseuldoen yureopaeng bihaenggi
Solo concert and fashion week
Munje manteon kaellindeoen ppalgan ekseuppun

[Pre-Chorus]
Igeot bwa meoljjeonghi sum swigo isseo
Offline, seon neomeuran soriji

[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here


Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Verse 2]
Hop on the beat
Saengche rideum doechaja
Today is the day garyeoseo mwohae ttaewa jangso


Ttuieosseugido gwichaneunde georil durae
Amuna seukinsip heoyonghae
Amuna free hug hae

Remember 2020
Cheot jure meomchun nae beokitriseuteu
Apchuk pailcheoreom jibe mukkyeoseo
Geullobeolhaejineun hangugeul jikyeoman bwasseo

[Pre-Chorus]
Igeot bwa meoljjeonghi saranameun neol
Offline, seon neomeuran soriji

[Chorus]


Look at this party baby
No mask, all naked
Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here
Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive



[Bridge]
Dangillal patunan moimdeul that's my fault, oh no
Geunal jageobeun haetjiman siwonhage heotangchyeosseo, oh no, ah
Now bae jjaeraneun sik du son noko jayuljuhaeng modeu
Beureikeu taim eopseo nan koneoe mollil ttaedo
Say whatever I promise we'll be good

[Chorus]
Look at this
Look at this
Look at this
Look at this party baby
No mask, all naked


Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here
Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive


SEOUL DRIFT - ZICO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


این فقط ساعت 10 بود ، خیابان های پر از مردم


خیلی رنگارنگ ، هر حرف در سئول
ژاکت واریسی ، برای اولین بار آن را برای اولین بار بپوشید
برچسب ها هنوز روشن هستند اما از قبل خارج از سبک هستند
Vrati nazad
دو شب کریسمس
پرواز به اروپا لغو شد
کنسرت انفرادی و هفته مد
فقط یک X قرمز در تقویم مشکل ساز

[قبل از کر]
نگاهی بیندازید ، نفس کشیدن خوب نیست
آفلاین ، به این معنی که من باید از آن خط عبور کنم

[گروه کر]


به این مهمانی نگاه کن
بدون ماسک ، همه برهنه
آزادانه
تا زمانی که شکافی در زمین وجود داشته باشد
حالا ما اینجا ایمن هستیم
فقط کارهای بد را انجام ده
چرخیدن چرخ چرخ را متوقف کنید
ماشین را شروع کنید و روی آن قدم بزنید

[پس از کر]
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
من زنده هستم ، زنده



[آیه 2]
هاپ بر روی ضرب و شتم
Biorythms من را به عقب پیدا کنید
امروز روز موعوده
چه فایده ای در مورد زمان و مکان بودن است
تصور می شود که وقتی خیلی به کلمات فضایی تنبل هستم ، فاصله اجتماعی داشته باشم
بگذارید کسی مرا لمس کند
بگذارید کسی در آغوش بگیرد
2020 را به خاطر بسپارید
لیست سطل من هنوز در خط اول آن است
مثل یک پرونده زیپ ، من در خانه بند می شوم
فقط تماشای کره جهانی


[قبل از کر]
به خودت نگاهی بیندازید ، خیلی خوب زنده مانده است
آفلاین ، به این معنی که من باید از آن خط عبور کنم

[گروه کر]
به این مهمانی نگاه کن
بدون ماسک ، همه برهنه
آزادانه
تا زمانی که شکافی در زمین وجود داشته باشد
حالا ما اینجا ایمن هستیم
فقط کارهای بد را انجام ده
چرخیدن چرخ چرخ را متوقف کنید
ماشین را شروع کنید و روی آن قدم بزنید


[پس از کر]
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
من زنده هستم ، زنده

[پل]
Get-togeters در روز لغو شد
این تقصیر من است ، اوه نه
روزها را گذراند و به هیچ چیز نرسید ، اوه نه ، آه
اکنون ، رانندگی خودمختار با دو دست خاموش
هیچ وقت استراحت حتی وقتی گوشه ای هستم
هر آنچه را که قول می دهم بگو خوب خواهیم بود


[گروه کر]
به این نگاه کنید
به این نگاه کنید
به این نگاه کنید
به این مهمانی نگاه کن
بدون ماسک ، همه برهنه
آزادانه
تا زمانی که شکافی در زمین وجود داشته باشد
حالا ما اینجا ایمن هستیم
فقط کارهای بد را انجام ده
چرخیدن چرخ چرخ را متوقف کنید
ماشین را شروع کنید و روی آن قدم بزنید

[پس از کر]


رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
رانش ، رانش ، رانش ، رانش ، رانش دور
من زنده هستم ، زنده