MENU (X)

Baby Gang – Mentalité - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Baby Gang – Mentalité (Lirik)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara

[Strofa 1]


Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street


[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho


Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-Ritornello 2]


Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é


Io imparo, lui impara (Pow)


Baby Gang – Mentalité - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Adegan harian keganasan jalanan ini berlaku di tengah -tengah Paris dalam arondisemen kelapan belas. Daerah Chapelle dikaitkan dengan penyeludupan rokok, pencuri dan tawaran.
Saya hanya mempunyai mentaliti é-eter. Keskia ada masalah?
Dalam tahun -tahun kebelakangan ini, masalah -masalah itu telah direkabentuk dengan kedatangan orang buangan yang menganggur yang menghabiskan hari mereka di sana, angin badai lalu lintas. Beli trek anda
Saya hanya mempunyai mentaliti é-É
Sama ada saya menembak dia atau dia menembak saya
Saya hanya hidup dengan tidak sah-É-É
Saya belajar, dia belajar
Saya hanya mempunyai mentaliti é-É
Sama ada saya menembak dia atau dia menembak saya
Saya hanya hidup dengan tidak sah-É-É
Saya belajar, dia belajar


[Stanza 1]
Sebagai seorang kanak -kanak mainan kegemaran saya adalah pistol mainan
Sekarang saya bermain, tetapi, bro, setiap poket mengira
Berapa tahun saya menjadi penyokong syaitan, yeah-yeah
Anda mahu saya bekerjasama, tetapi anda tidak tahu siapa yang bekerjasama dengan saya
Ia berakhir dengan Biggie pada lampu lalu lintas yang pertama
Dia mendapati dirinya dalam cengkerang dan otak di Pappola, yeah-yeah

[Pre-Chorus 1]
Membesar dengan tergesa -gesa kerana tidak ada di sini
Yang menanti anda dan membawa anda bersamanya, ya
Saya Hidup, Saya Hidup
Selagi abang saya-ère
Saya akan mati kaya, saya akan mati di jalan



[Irama]
Saya baru mendapat mentaliti-É-É (pow-pow-pow)
Sama ada saya menembak dia atau dia menembak saya
Saya hanya hidup dengan tidak sah-É-é-É (grrah)
Saya belajar, dia belajar (pow)
Saya baru mendapat mentaliti-É-É (pow-pow-pow)
Saya menembak dia atau dia menembak saya (pow-pow-pow)
Saya hanya hidup dengan tidak sah-É-é-É (grrah)
Saya belajar, dia belajar (pow)

[Stanza 2]
Sebagai seorang kanak -kanak mainan saya, tetapi sekarang saya ingat saya tidak mempunyai mainan
Anda tidak terlepas roti, anda merindui semua yang lain, bro


Anda kekurangan bola, abang, memakainya, kho
Ya, ya, wallah, tetapi saya akan melakukannya
Saya tidak akan kembali ke jalanan, saya tidak akan kembali miskin
Saya tahu anda mahu kembali, sayang, tetapi saya tidak akan kembali
Saya mesti berniaga, saya mengira wang, saya tidak tahan, ya, ya
Saya tidak bertolak ansur dengan mereka yang banyak bercakap, mereka yang banyak bercakap melakukan banyak perkara
Dia yang banyak bercakap tidak melakukan apa -apa, dia yang banyak bercakap dan banyak melakukan
Mereka yang tidak bercakap adalah tepat orang -orang itu
Fra ', untuk mengawasi, fra', untuk berhati -hati (ya)
Saya akan menjadi nombor 1, cari saya
Apa yang ada di atas saya, saya meletakkannya di bawah, anda selamat
Sesiapa yang berdiri di hadapan saya, saya meninggalkannya di hadapan, saya memasukkannya ke dalam pantat
Sesiapa yang berada di belakang saya, kekal di belakang tanpa masa depan


[Pre-Chorus 2]
Saya nombor 1, bukan nombor 2
Dan jika ada seseorang, tête à tête di jalan
Saya mempunyai 9.21 siap, bro, untuk anda berdua
Jangan berperang dengan saya, milik anda tidak berfungsi
(Pew-Pew, Pew, Pow-Pow-Pow, Heh-Heh)

[Irama]
Saya baru mendapat mentaliti-É-É (pow-pow-pow)
Sama ada saya menembak dia atau dia menembak saya
Saya hanya hidup dengan menyalahi undang-undang-É-é-É (grrah) (pow-pow-pow)
Saya belajar, dia belajar
Saya hanya mempunyai mentaliti é-É
Saya menembak dia atau dia menembak saya (pow-pow-pow)


Saya hanya hidup dengan tidak sah-É-É
Saya belajar, dia belajar (pow)