MENU (X)

Baby Gang – Mentalité - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Baby Gang – Mentalité (Songtekst)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara

[Strofa 1]


Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street


[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho


Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-Ritornello 2]


Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é


Io imparo, lui impara (Pow)


Baby Gang – Mentalité - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Deze dagelijkse scènes van straatgeweld vinden plaats in het hart van Parijs in het achttiende arrondissement. Het Chapelle District is gekoppeld aan sigarettensmokkel, dieven en deals.
Ik heb gewoon een é-É-É mentaliteit. Keskia Is er een probleem?
In de afgelopen jaren zijn de problemen verdubbeld met de komst van werkloze ballingen die hun dagen daar doorbrengen, een wervelwind van verkeer. Koop uw tracks
Ik heb gewoon een É-É-É mentaliteit
Of ik schiet op hem of hij schiet me neer
Ik leef alleen door illegality-É-É-"
Ik leer, hij leert
Ik heb gewoon een É-É-É mentaliteit
Of ik schiet op hem of hij schiet me neer
Ik leef alleen door illegality-É-É-"
Ik leer, hij leert


[Stanza 1]
Als kind was mijn favoriete speelgoed een speelgoedpistool
Nu speel ik, maar, bro, elke zak telt
Hoeveel jaar ben ik de advocaat van de duivel geweest, ja-yeah
Je wilt dat ik samenwerk, maar je weet niet wie er met mij samenwerkt
Het eindigt Biggie bij het eerste verkeerslicht
Hij bevindt zich in een schelp en de hersenen in Pappola, ja-yeah

[Pre-Chorus 1]
Wordt haastig op, want er is hier geen
Die op je wacht en je meeneemt, ja
Ik leef het leven, ik leef het leven
Zolang mijn broer-É-ère
Ik zal rijk sterven, ik zal op straat sterven



[Ritme]
Ik heb net een mentaliteit-É-É-"gekregen (pow-pow-pow)
Of ik schiet op hem of hij schiet me neer
Ik leef alleen door illegality-É-É-É (grrah)
Ik leer, hij leert (pow)
Ik heb net een mentaliteit-É-É-"gekregen (pow-pow-pow)
Ik schiet op hem of hij schiet me neer (pow-pow-pow)
Ik leef alleen door illegality-É-É-É (grrah)
Ik leer, hij leert (pow)

[Stanza 2]
Als kind mijn speelgoed, maar nu ik me herinner dat ik geen speelgoed had
Je mist geen brood, je mist al het andere, bro


Je mist de ballen, broer, om het te dragen, Kho
Ja, ja, Wallah, maar ik zal het doen
Ik ga niet terug naar de straat, ik ga nooit terug arm
Ik weet dat je terug wilt komen, schat, maar ik kom niet terug
Ik moet zaken doen, ik tel geld, ik kan er niet tegen, ja, ja
Ik tolereer niet degenen die veel praten, degenen die weinig praten, doen veel veel
Hij die veel praat, doet niets, hij die veel praat en veel doet
Degenen die niet spreken, zijn precies die mensen
Fra ', om in de gaten te houden, fra', om voorzichtig te zijn (ja)
Ik zal nummer 1 zijn, vind ik er een
Wat boven mij staat, ik heb het hieronder gezet, je bent veilig
Wie voor me staat, ik laat hem vooraan, ik stop hem in de kont
Wie achter me zit, blijft achter zonder een toekomst


[Pre-Chorus 2]
Ik ben nummer 1, niet nummer 2
En als er iemand is, tête à tête op straat
Ik heb een 9.21 klaar, bro, voor jullie twee
Maak geen oorlog met mij, de jouwe werkt niet
(Pew-Pew, Pew, Pow-Pow-Pow, Heh-Heh)

[Ritme]
Ik heb net een mentaliteit-É-É-"gekregen (pow-pow-pow)
Of ik schiet op hem of hij schiet me neer
Ik leef alleen van illegality-É-É-"(grrah) (pow-pow-pow)
Ik leer, hij leert
Ik heb gewoon een É-É-É mentaliteit
Ik schiet op hem of hij schiet me neer (pow-pow-pow)


Ik leef alleen door illegality-É-É-"
Ik leer, hij leert (pow)