MENU (8)

I Hate the Way - Sofia Carson 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

(Stripped) Purple Hearts - Netflix | I hate the way you say my name
I hate your picture-perfect lips on mine
If I could, I'd cut the breaks
I hate that I can't help but stay all night

#IHatetheWay #TikTok #sanderlei #SofiaCarson #Stripped #PurpleHearts #Netflix


I Hate the Way - Sofia Carson 「שִׁיר」

(Stripped) Purple Hearts - Netflix | I hate the way you say my name
I hate your picture-perfect lips on mine
If I could, I'd cut the breaks
I hate that I can't help but stay all night

[Pre-Chorus]
When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away
Babe, I wasn't prayin' for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

[Chorus]
And I hate the way I say words that I laughed at before




And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
Cause I hate the way I say words that I laughed at before

[Verse 2]
You think you're cool when you pretend
That I'm not always in your head, don't lie
Your favorite game is self-defense
I dare you to give it a rest sometimes

[Pre-Chorus]
When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away



Babe, I wasn't prayin' for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

[Chorus]
And I hate the way I say words that I laughed at before
And I hate the way my heart isn't mine, now it's yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours

[Instrumental Break]

[Chorus]
And I hate the way I say words that I laughed at before


And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours


I Hate the Way - Sofia Carson 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


אני שונא את הדרך בה אתה אומר את שמי
אני שונא את השפתיים המושלמות שלך על התמונה שלי
אם הייתי יכול, הייתי חותך את ההפסקות
אני שונא את זה אני לא יכול שלא להישאר כל הלילה

[טרום מקהלה]
כשאתה מסתכל עלי, אני צריך לסובב את הפנים שלי
אם אני נראה יותר מדי זמן, לעולם לא אבטל את מבט
מותק, לא התפללתי לחסד מציל


פרש את האצבעות שלך, בוא נחזור לכלום

[מקהלה]
ואני שונא את הדרך בה אני אומר מילים שצחקתי בהן בעבר
ואני שונא את הדרך בה המחשבות שלי אינן שלי, עכשיו הן שלך
תסתכל על מה שיצרת, משהו גבולי קדוש
אני קורא לזה מוגזם, ממשיך וקורא לי סחוט
כי אני שונא את הדרך בה אני אומר מילים שצחקתי בהן בעבר

[פסוק 2]
אתה חושב שאתה מגניב כשאתה מעמיד פנים
שאני לא תמיד בראש שלך, אל תשקר
המשחק האהוב עליך הוא הגנה עצמית
אני מעז שתנוח לפעמים מנוחה



[טרום מקהלה]
כשאתה מסתכל עלי, אני צריך לסובב את הפנים שלי
אם אני נראה יותר מדי זמן, לעולם לא אבטל את מבט
מותק, לא התפללתי לחסד מציל
פרש את האצבעות שלך, בוא נחזור לכלום

[מקהלה]
ואני שונא את הדרך בה אני אומר מילים שצחקתי בהן בעבר
ואני שונא את הדרך שבה הלב שלי לא שלי, עכשיו הוא שלך
תסתכל על מה שיצרת, משהו גבולי קדוש
אני קורא לזה מוגזם, ממשיך וקורא לי סחוט
כי אני שונא את האופן שבו הלב שלי לא שלי, עכשיו הוא שלך


[הפסקה אינסטרומנטלית]

[מקהלה]
ואני שונא את הדרך בה אני אומר מילים שצחקתי בהן בעבר
ואני שונא את הדרך בה המחשבות שלי אינן שלי, עכשיו הן שלך
תסתכל על מה שיצרת, משהו גבולי קדוש
אני קורא לזה מוגזם, ממשיך וקורא לי סחוט
כי אני שונא את האופן שבו הלב שלי לא שלי, עכשיו הוא שלך