Easy on Your Own? - Alvvays 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try

#TikTok #sanderlei #shorts

Easy on Your Own? - Alvvays 「เนื้อเพลง」

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try
And how do I gauge
Whether this is stasis or change?
Fill out the requirements on the page
And burn out before you can get paid

[Pre-Chorus]
Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream we pull a one-eighty some day

[Chorus]
If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone

[Verse 2]
Ever lay back and watch the sunrise?
Ever hear violins in your mind?
You know it's only wind outside

[Pre-Chorus]
Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways

Dream about burning down all day

[Chorus]
If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?

[Bridge]
I waited so long for you
Wasted some of the best years of my life
And I wanted to see it through
This time

This time

[Chorus]
If you don't like it
Say it's over
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?

Easy on Your Own? - Alvvays 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันออกไป
การศึกษาระดับวิทยาลัยเป็นมีดที่น่าเบื่อ
ถ้าคุณไม่เชื่อในชีวิตตัวอักษร
บางทีนี่อาจจะเป็นเพียงความพยายามของเราเท่านั้น

และฉันจะวัดได้อย่างไร
ไม่ว่าจะเป็นการหยุดชะงักหรือเปลี่ยนแปลง?
กรอกข้อกำหนดในหน้า
และเหนื่อยล้าก่อนที่คุณจะได้รับเงิน

[pre-chorus]
เพราะเรามักจะ
คลานในโถงทางเดินโมโนโครม
ความฝันที่เราดึงหนึ่งในแปดวัน

[คอรัส]
ถ้าคุณไม่ชอบ
บอกว่ามันจบแล้ว
วันหยุดสุดสัปดาห์คนเดียว

[ข้อ 2]
เคยนอนย้อนกลับไปดูพระอาทิตย์ขึ้นไหม?
เคยได้ยินไวโอลินในใจของคุณหรือไม่?
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นเพียงลมข้างนอก

[pre-chorus]
เพราะเรามักจะ
คลานในโถงทางเดินโมโนโครม
ฝันถึงการเผาไหม้ตลอดทั้งวัน

[คอรัส]
ถ้าคุณไม่ชอบ
บอกว่ามันจบแล้ว

วันหยุดสุดสัปดาห์คนเดียว
มันง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเองหรือไม่?
มันง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเองหรือไม่?

[สะพาน]
ฉันรอคุณนานมาก
สูญเสียปีที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
และฉันอยากเห็นมันผ่าน
เวลานี้
เวลานี้

[คอรัส]
ถ้าคุณไม่ชอบ
บอกว่ามันจบแล้ว

วันหยุดสุดสัปดาห์คนเดียว
มันง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเองหรือไม่?
มันง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเองหรือไม่?
มันง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเองหรือไม่?