MENU (L)

Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Slovenský preklad (TEXT)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno

#TikTok #sanderlei #shorts


Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye (TEXT)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Adhoora Aaj Na Apna
Koyi Bhi Khwaab Reh Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye





Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Baadlon Ki Tarah
Tumpe Chha Jaaun Main
Aaj Poori Tarah
Tera Ho Jaaun Main

Bijliyan Gir Rahi
Hai Yahan Se Wahan
Chhod Ke Main Tumhein
Jaaun Bhi Toh Kahan




Lagi Hai Aag Kuchh Aisi
Bujhaye Bujh Nahi Paaye

Mujhe Jis Baat Ka Dar Tha
Woh Aaj Ho Jaaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye


Tamannaon Ki Baarish Mein
Dilon Ko Bheeg Jaane Do
Naya Sa Mod Ek De Do
Mohabbat Ke Fasane Ko

Chale Aandhi Chale Toofaan
Chale Yeh Silsila Yoon Hi
Simat Jao Lipat Jao
Tumhein Na Aaj Rokungi

Nazara Is Tarah Ka Ho
Paani Bhi Jal Jaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Slovenský preklad (TEXT)


Dažďové kvapky na vás romanticky padajú, akoby básnik vyjadril svoje srdce v jeho poézii.
Aký pohľad by bolo vidieť, ako ich prechádzajú cez vaše pekné vlasy.

Neopustili by ste, prosím, práve teraz?
Počúvajte. Vypočujte si zvuk dažďa. Počúvajte.
Vypočujte si melódiu dažďa. Počúvajte.



V mojom srdci je len sklamanie, že ste so mnou neboli dosť dlho.
Moje srdce je plné sklamania, pretože ste so mnou neboli dosť dlho.

Prosím, nikdy ma neopustite a zmiznite.
Oh, počúvaj! Venujte pozornosť melódii dažďa.

Tieto dažde vás pomaly a stabilne premočia.
Pomaly, ale stabilne, vás tieto dažde zaliajú.
Nie som si istý, kedy sa s takto stretneme znova.
Čo mám robiť, aby som udržal svoje srdce pod kontrolou?
Tento blázon sa o vás zaujíma iba.
Horím tu túžbu po vás.


Prosím, buďte prvou dažďovou, ktorá na mňa padne.
Prosím, milujte ma takým spôsobom, aby sa vietor posunul odo mňa.
Neprestrašili by ste tento môj sen?

Dažďové kvapky, ktoré padli na naše telá, namočili naše duše.
Sprisahanie počasia ma v noci prebudilo.

Kvapka je všetko, čo je potrebné na to, aby sa niekto zamiloval.
Zvážte, čo by sa mohlo stať ďalej; Bude to dlhá noc.
Držali by ste sa, prosím, a dovoľte si ísť s prúdom?

Vypočujte si melódiu dažďa. Počúvajte.
Vypočujte si melódiu dažďa. Počúvajte.
Stinuli sme sa, keď zasiahol blesk.


Zamieňali sme, keď búrli oblaky.

Keď sme zasiahli blesk.
Zamieňali sme, keď búrli oblaky.
Nechajte svoje povedomie vyblednúť.

Vypočujte si melódiu dažďa. Počúvajte.