MENU (L)

Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye תרגום לעברית (מילים)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno

#TikTok #sanderlei #shorts


Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye (מילים)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Adhoora Aaj Na Apna
Koyi Bhi Khwaab Reh Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye





Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Baadlon Ki Tarah
Tumpe Chha Jaaun Main
Aaj Poori Tarah
Tera Ho Jaaun Main

Bijliyan Gir Rahi
Hai Yahan Se Wahan
Chhod Ke Main Tumhein
Jaaun Bhi Toh Kahan




Lagi Hai Aag Kuchh Aisi
Bujhaye Bujh Nahi Paaye

Mujhe Jis Baat Ka Dar Tha
Woh Aaj Ho Jaaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye


Tamannaon Ki Baarish Mein
Dilon Ko Bheeg Jaane Do
Naya Sa Mod Ek De Do
Mohabbat Ke Fasane Ko

Chale Aandhi Chale Toofaan
Chale Yeh Silsila Yoon Hi
Simat Jao Lipat Jao
Tumhein Na Aaj Rokungi

Nazara Is Tarah Ka Ho
Paani Bhi Jal Jaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye תרגום לעברית (מילים)


טיפות גשם נופלות עליך רומנטית כאילו משורר יביע את ליבו בשירתו.
איזה מראה זה יהיה לראות אותם עוברים את השיער היפה שלך.

האם בבקשה לא תעזוב עכשיו?
להקשיב. האזן לצליל הגשם. להקשיב.
הקשיבו למנגינה של הגשם. להקשיב.



בליבי, יש רק אכזבה שלא היית איתי מספיק זמן.
הלב שלי מלא רק באכזבה מכיוון שלא היית איתי מספיק זמן.

אנא לעולם אל תנטוש אותי ונעלם.
אה, שמע! שימו לב למנגינה של הגשם.

גשמים אלה יטפטפו אותך לאט ובאופן יציב.
לאט אך בהתמדה, הגשמים הללו יטפטפו אותך.
אני לא בטוח מתי ניגש שוב ככה.
מה עלי לעשות כדי לשמור על ליבי תחת שליטה?
השוטה הזה מעוניין בך רק.
אני בוער בתשוקה אליך כאן.


בבקשה, היה טיפת הגשם הראשונה שנפלה עלי.
אנא אהב אותי בצורה כזו שהרוחות מתרחקות ממני.
האם בבקשה לא לשבור את החלום הזה שלי?

טיפות הגשם שנפלו על גופנו ספגו את נשמתנו.
קונספירציה של מזג האוויר החזיקה אותי ער בלילה.

טיפה היא כל מה שנדרש כדי להטביע מישהו מאוהב.
שקול מה עלול לקרות הלאה; זה יהיה לילה ארוך.
האם בבקשה תדבק איתי ולאפשר לעצמך ללכת עם הזרם?

הקשיבו למנגינה של הגשם. להקשיב.
הקשיבו למנגינת הגשם. להקשיב.
התכרבלנו כשברק פגע.


קלטנו כשהעננים רועמים.

התכרבלנו כשהברק פגע.
קלטנו כשהעננים רועמים.
אפשר למודעות שלך להתפוגג.

הקשיבו למנגינת הגשם. להקשיב.