MENU (L)

Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno

#TikTok #sanderlei #shorts


Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye (Tekst)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Adhoora Aaj Na Apna
Koyi Bhi Khwaab Reh Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye





Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Baadlon Ki Tarah
Tumpe Chha Jaaun Main
Aaj Poori Tarah
Tera Ho Jaaun Main

Bijliyan Gir Rahi
Hai Yahan Se Wahan
Chhod Ke Main Tumhein
Jaaun Bhi Toh Kahan




Lagi Hai Aag Kuchh Aisi
Bujhaye Bujh Nahi Paaye

Mujhe Jis Baat Ka Dar Tha
Woh Aaj Ho Jaaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye


Tamannaon Ki Baarish Mein
Dilon Ko Bheeg Jaane Do
Naya Sa Mod Ek De Do
Mohabbat Ke Fasane Ko

Chale Aandhi Chale Toofaan
Chale Yeh Silsila Yoon Hi
Simat Jao Lipat Jao
Tumhein Na Aaj Rokungi

Nazara Is Tarah Ka Ho
Paani Bhi Jal Jaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Krople deszczu upadają na ciebie romantycznie, jakby poeta wyraził swoje serce w swojej poezji.
Co za widok, gdyby przechodzą przez twoje ładne włosy.

Czy mógłbyś teraz nie odejść?
Słuchać. Posłuchaj dźwięku deszczu. Słuchać.
Posłuchaj melodii deszczu. Słuchać.



W moim sercu jest tylko rozczarowanie, że nie byłeś ze mną wystarczająco długo.
Moje serce jest pełne rozczarowania, ponieważ nie byłeś ze mną wystarczająco długo.

Proszę, nigdy mnie nie porzuć i nie zniknie.
Och, słuchaj! Zwróć uwagę na melodię deszczu.

Te deszcze powoli cię zanurzą.
Powoli, ale stopniowo, te deszcze cię zalą.
Nie jestem pewien, kiedy znów się spotkamy.
Co powinienem zrobić, aby moje serce kontrolowało?
Ten głupiec jest zainteresowany tylko tobą.
Płonę się tutaj.


Proszę, bądź pierwszym kroplem deszczu, który spadł na mnie.
Proszę, kochaj mnie w taki sposób, że wiatry są odejście ode mnie.
Czy mógłbyś nie złamać mojego marzenia?

Kładki deszczowe, które spadły na nasze ciała, moczyły nasze dusze.
Spisek pogody nie zaskoczył mnie w nocy.

Kropla to wszystko, aby utopić kogoś zakochanego.
Zastanów się, co może stać się dalej; To będzie długa noc.
Czy mógłbyś się ze mną trzymać i pozwolić sobie na przepływ?

Posłuchaj melodii deszczu. Słuchać.
Posłuchaj melodii deszczu. Słuchać.
Przytuliliśmy się, gdy uderzyło błyskawice.


Zamknęliśmy, gdy chmury grzmiały.

Przytuliliśmy się, gdy uderzyła błyskawica.
Zamknęliśmy, gdy chmury grzmiały.
Pozwól, aby Twoja świadomość zniknie.

Posłuchaj melodii deszczu. Słuchać.