MENU (L)

Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Hrvatski prijevod (Tekst)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno

#TikTok #sanderlei #shorts


Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye (Tekst)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Adhoora Aaj Na Apna
Koyi Bhi Khwaab Reh Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye





Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Baadlon Ki Tarah
Tumpe Chha Jaaun Main
Aaj Poori Tarah
Tera Ho Jaaun Main

Bijliyan Gir Rahi
Hai Yahan Se Wahan
Chhod Ke Main Tumhein
Jaaun Bhi Toh Kahan




Lagi Hai Aag Kuchh Aisi
Bujhaye Bujh Nahi Paaye

Mujhe Jis Baat Ka Dar Tha
Woh Aaj Ho Jaaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye


Tamannaon Ki Baarish Mein
Dilon Ko Bheeg Jaane Do
Naya Sa Mod Ek De Do
Mohabbat Ke Fasane Ko

Chale Aandhi Chale Toofaan
Chale Yeh Silsila Yoon Hi
Simat Jao Lipat Jao
Tumhein Na Aaj Rokungi

Nazara Is Tarah Ka Ho
Paani Bhi Jal Jaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Hrvatski prijevod (Tekst)


Kišne kapi romantično padaju na vas kao da bi pjesnik izrazio svoje srce u svojoj poeziji.
Kakav bi prizor bio vidjeti kako prolaze kroz vašu lijepu kosu.

Molim vas, ne odlazite odmah?
Slušati. Slušajte zvuk kiše. Slušati.
Slušajte melodiju kiše. Slušati.



U mom srcu postoji samo razočaranje što niste bili sa mnom dovoljno dugo.
Moje je srce ispunjeno samo razočaranjem jer niste dovoljno dugo sa mnom.

Molim te, nikad me ne napusti i ne nestaje.
Oh, slušaj! Obratite pažnju na melodiju kiše.

Ove će vam kiše polako i postojano natapati.
Polako, ali postojano, ove će vas kiša natapati.
Nisam sigurna kada ćemo se ponovno susresti ovako.
Što trebam učiniti da svoje srce držim pod kontrolom?
Ovu budalu zanima samo vas.
Gorim u želji za vama ovdje.


Molim vas, budite prvi kišni kapljica koja je pala na mene.
Molim vas, volite me na takav način da se vjetrovi pomaknu od mene.
Da li ne biste slomili ovaj moj san?

Kišne kapi koje su pale na naša tijela natopile su naše duše.
Vremenska zavjera držala me je budnom noću.

Kap je sve što je potrebno da se utopi nekoga zaljubljenih.
Razmislite što bi se moglo dogoditi sljedeće; Bit će duga noć.
Pridržavajte se mene i dopustiti si sebi da idete s protokom?

Slušajte melodiju kiše. Slušati.
Slušajte melodiju kiše. Slušati.
Zaustavili smo se dok je munja pogodila.


Prevrnuli smo se dok su oblaci gromoglasni.

Skinuli smo dok je munja udarila.
Prevrnuli smo se dok su oblaci gromoglasni.
Dopustite da vaša svijest izblijedi.

Slušajte melodiju kiše. Slušati.