MENU (C)

Hype Boy - NewJeans 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든

#NewJeans #뉴진스 #HypeBoy #New_Jeans #NJ_1st_EP_Album #WeareNewJeans #ADOR #어도어 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Hype Boy - NewJeans 「Laulu」

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh




재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm



Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can’t have you no more
봐봐 여기, 내 이름 써있다고, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]


누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh
재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine


[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm


Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy




NewJeans - Hype Boy (Romanized)



[Intro: Haerin]
One, two, three, four

[Verse 1: Haerin]
Baby, got me looking so crazy
Ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you, neodo malhaejullae?



[Refrain: Hanni, Haerin]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now


I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy


Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Bwabwa yeogi, nae ireum sseoissdago, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon


Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)


You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy



Hype Boy - NewJeans 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


(Yksi, kaksi, kolme, neljä) vauva, sai minut näyttämään niin hullulta
Sain minut jahtaaen unelmaa
Sai minut tuntemaan sinut
Onko sinulla jotain sanottavaa?

[Pidättäytyä]
En kuuntele ketään
Ei ole ketään muuta kuin sinä, ei kukaan
Ehkä voisit olla yksi
Voit kysyä keneltä tahansa
En etsi vain hauskaa
Ehkä voisin olla yksi


[Pre-kuoro]
Oi Beibi
Kuulin olevani herkkä viime aikoina
Joka päivä ilman sinua, kulta, joo
On toivoton, olen hullu
Haluan vain, että soitat puhelimelleni juuri nyt
Haluan vain kuulla, että olet minun

[Kertosäe]
Koska tiedän mitä pidät pojasta
Olet kemiallinen hype -poikani
Avaa silmäni nähdäkseni vanhat päivät mennyt kuin unelma
Hype poika, kaikki haluan, hype poika, kertovat sinulle


[Kuoro]
Ja voimme mennä korkealle
Sano se nyt, joo, tuntuu kuinka, mm-mm
Vie hänet taivaalle
Tiedät, että hype sinut, poika
Sulje silmäsi
Sano se nyt, joo, tuntuu kuinka, mm-mm
Vie hänet taivaalle
Tiedät, että hype sinut, poika

[Jae 2]
Yritä yrittää nukkua, en voi nukkua, ei
Se on jo kolme, niin kiinnittynyt sinuun, uh-oh
Täytyy kertoa heille, he eivät voi enää


Kirjoitti nimeni täällä, joten kaikki tietävät, että olen sinun

[Pidättäytyä]
En kuuntele ketään
Ei mitään samaa sinusta, ei mitään
Ehkä voisit olla yksi
Voit kysyä keneltä tahansa
En etsi vain hauskaa
Ehkä voisin olla yksi

[Pre-kuoro]
Oi Beibi
Kuulin olevani herkkä viime aikoina
Joka päivä ilman sinua vauva, joo


On toivoton, olen hullu
Haluan vain, että soitat puhelimelleni juuri nyt
Haluan vain kuulla, että olet minun

[Kertosäe]
Koska tiedän mitä pidät, poika
Olet kemiallinen hype -poikani
Avaa silmäni nähdäkseni vanhat päivät mennyt kuin unelma
Hype poika, kaikki haluan, hype poika, kertovat sinulle

[Kuoro]
Ja voimme mennä korkealle
Sano se nyt, joo, tuntuu kuinka, mm mm
Vie hänet taivaalle


Tiedät, että hype sinut, poika
Sulje silmäsi
Sano se nyt, joo, tuntuu kuinka, mm mm
Vie hänet taivaalle
Tiedät, että hype sinut, poika