MENU (C)

Ma Colombe - NEJ' 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre

#NEJ #MaColombe #SOS #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Ma Colombe - NEJ' 「Sangtekster」

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipulée toutes ces années
J'ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi




Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m'as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore



Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m'as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe - NEJ' 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg ga meg selv for mye show


Og livet slo meg
Jeg ser tilbake
Holder føttene på bakken
Glem aldri hvem vi er
Jeg innrømmer at du fikk meg til å tvile på
Manipulerte alle disse årene
Jeg glemte identiteten min

[Kor]
Jeg ville bare være din
Berør himmelen, berør himmelen, men du brente vingene mine
Jeg ville bare være din
Berør himmelen, berør himmelen, men du brente vingene mine
Å, fly min due, fly min due, fly min due


Jeg endte opp med å gjøre meg opp
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah ah

[Vers 2]
Jeg ble fortalt at stillhet er verdt gull
Å stole på meg for mye har forårsaket meg skade
Jeg gir kjærlighet så lenge jeg fremdeles har den
Livet mitt, min tro er i strid
Tilgi meg, hvis jeg distanserer meg selv


Jeg er tapt for ord når jeg er på kant
For mange harme som etterlater en bitter smak
Jeg renser hjertet mitt på bønnens tid

[Kor]
Å, jeg ville være din
Berøre himmelen
Du brente vingene mine
Jeg ville bare være din
Berør himmelen, berør himmelen, du brente vingene mine
Å, fly min due, fly min due, fly min due
Jeg endte opp med å gjøre meg opp
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali


Sewah, ah ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah ah

[Outtro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh
Sewah, Sewah, Sewah, Sewah