MENU (C)

Ma Colombe - NEJ' 「Пісня」 - Переклад і текст

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre

#NEJ #MaColombe #SOS #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Ma Colombe - NEJ' 「Пісня」

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipulée toutes ces années
J'ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi




Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m'as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore



Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m'as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe - NEJ' 「Пісня」 - Переклад і текст


Я дав собі занадто багато шоу


І життя мене ляпало
Я озираюся назад
Тримаючи ноги на землі
Ніколи не забувайте, хто ми
Я визнаю, що ти змусив мене сумніватися
Маніпулювали всі ці роки
Я забув свою особу

[Хор]
Я просто хотів бути вашим
Торкніться небо, торкніться неба, але ти спалив мої крила
Я просто хотів бути вашим
Торкніться небо, торкніться неба, але ти спалив мої крила
О, літаю мій голуб, літаю голуба, лети мені голуба


Я закінчився думкою
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ах
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ах

[Вірш 2]
Мені сказали, що тиша варто золота
Довіряти мені занадто багато завдав мені шкоди
Я дарую любов до тих пір, поки все ще є
Моє життя, моя віра суперечить
Пробачте, якщо я дистанціюйся


Я втрачаю слова, коли я на краю
Занадто багато обурень, які залишають гіркий смак
Я очищаю своє серце під час молитви

[Хор]
О, я хотів бути твоїм
Торкніться небо
Ти спалив мої крила
Я просто хотів бути вашим
Торкніться небо, торкніться неба, ти спалив мої крила
О, літаю мій голуб, літаю голуба, лети мені голуба
Я закінчився думкою
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali


Sewah, ах
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ах

[Outly]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh
Sewah, Sewah, Sewah, Sewah