MENU (C)

звёзды все принадлежат богам - Prijevod i tekst - pyrokinesis 「Pjesma」

(ПОСТСКРИПТУМ "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ") | Ни любви, ни ненависти, ни жалости
И я ползти давно готов от усталости
Но не осталось ничего, я напою себе под нос
Что старости не боюсь

#pyrokinesis #пирокинезис #рэп #хипхоп #rap #hiphop #russianrap #russianhiphop #русскийрэп #russianmusic #melancholicmusic #геометриятьмы #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


звёзды все принадлежат богам 「Pjesma」 - pyrokinesis

(ПОСТСКРИПТУМ "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ") | Ни любви, ни ненависти, ни жалости
И я ползти давно готов от усталости
Но не осталось ничего, я напою себе под нос
Что старости не боюсь
И белый голубь символ мира, ворона — символ отчаянья
Порою знаки значимы больше, чем означаемы
Нарративный тупик, как выбраться из неволи?
Киваю, идея есть — и лишаю тебя символики
Теперь ты просто птица, улетай куда желаешь
Я буду за тебя молиться, чтоб пережила меня
Пережила друзей, пережила любовь, переждала мороз
А солнца мяч, как на Ролан Гаррос
Туда-сюда день и ночь, вторая ступень и первая ракетка




Покидает землю — это паритет
Но нужны ли человеку звезды, и он нужен ли им сам?
Звезды всё-таки принадлежат богам

[Припев]
А звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам
Звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть



Звёзды все принадлежат богам

[Куплет 2]
И может есть что-то выше
Что отличает птицу от летучей мыши?
Может крылья непохожи, но окажется
Разницы никакой, ведь задача одна и та же
Сами крылья ерунда ниче особенного в них нет
Отчего береза на Руси не утихнет (Никак не утихнет)
И на лесоповале столько лет
Ёлки врали всему лесу: «смерти нет»
Но смерть — это пространство
Смерть — это длина и ширина, и в своих странствиях
Через земную твердь


Мышь и птица таки чувствуют по-разному пространство
И по-разному так постигают смерть
А может даже разную смерть и видны
Были бы следы геометрии тьмы
И чтобы с чем тогда соотнес ты
Небо, океан, любовь, небытие, звёзды?

[Предприпев]
Они далеко где-то там
И даже те из них, что сами пали к ногам
Не принадлежат нам
Птицам — небеса, рыбе — океан
Человеку — смерть, и звёзды — богам


[Припев]
А звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам
Звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам

[Аутро]
И может есть что-то выше


Что отличает птицу от летучей мыши?
Может крылья непохожи, но окажется
Разницы никакой их задача одна и та же


звёзды все принадлежат богам - Prijevod i tekst - pyrokinesis 「Pjesma」


Nema ljubavi, nema mržnje, bez štete
I spreman sam dugo puzati od umora
Ali nema ničega, popit ću ispod daha
Da se ne bojim starosti
A bijela golubica je simbol mira, vrana je simbol očaja
Ponekad znakovi znače više nego što znače
Narativni zastoj, kako izaći iz zarobljeništva?
Kimnem glavom, postoji ideja - i odričem vam simbolike
Sad si samo ptica, odleti gdje god želite
Molit ću za vas da me preživiš


Preživjeli prijatelji, preživjeli ljubav, izmislili su mraz
I sunčana lopta, kao u Roland Garrosu
Dan i noć naprijed i nazad, drugi korak i prvi reket
Ostavlja zemlju - ovo je paritet
No, trebaju li osoba zvijezde i trebaju li mu ga i sam?
Zvijezde i dalje pripadaju bogovima

[Zbor]
A sve zvijezde pripadaju bogovima
Ne možete ih uhvatiti, ne padaju na noge
A pregovaranje nije prikladno
Ptica - nebo, čovjek - smrt
Sve zvijezde pripadaju bogovima
Sve zvijezde pripadaju bogovima


Ne možete ih uhvatiti, ne padaju na noge
A pregovaranje nije prikladno
Ptica - nebo, čovjek - smrt
Sve zvijezde pripadaju bogovima

[Stih 2]
A možda postoji nešto više
Što razlikuje pticu od šišmiša?
Možda su krila drugačija, ali ispada
Nema razlike, jer je zadatak isti
Krila su gluposti, nema ništa posebno u njima
Zašto breza u Rusiji neće odstupiti (uopće neće odstupiti)
I na mjestu zapisivanja toliko godina
Božićna drvca lagala je cijeloj šumi: "Nema smrti"


Ali smrt je prostor
Smrt je duljina i širina, a u njegovim lutanjima
Kroz zemlju
Miš i ptica i dalje osjećaju prostor drugačije.
I tako razumiju smrt na različite načine
A možda čak i drugačija smrt i vidljiva
Bilo bi tragova geometrije tame
I tako da s onim što tada korelirate
Nebo, ocean, ljubav, ništavila, zvijezde?

[Predhorus]
Oni su negdje vani
Pa čak i oni od njih koji su im i sami pali pred noge
Ne pripadaj nama


Ptice - nebo, riba - ocean
Čovjek - smrt i zvijezde - Bogovi

[Zbor]
A sve zvijezde pripadaju bogovima
Ne možete ih uhvatiti, ne padaju na noge
A pregovaranje nije prikladno
Ptica - nebo, čovjek - smrt
Sve zvijezde pripadaju bogovima
Sve zvijezde pripadaju bogovima
Ne možete ih uhvatiti, ne padaju na noge
A pregovaranje nije prikladno
Ptica - nebo, čovjek - smrt
Sve zvijezde pripadaju bogovima



[Outro]
A možda postoji nešto više
Što razlikuje pticu od šišmiša?
Možda su krila drugačija, ali ispada
Nema razlike, njihov je zadatak isti