MENU (X)

Slimane - Des milliers de je t’aime - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Plus besoin de chercher, plus besoin, je t'ai trouvée
C'n'est rien, tout le mal qu'on m'a fait, je t'ai trouvée
Je pensais tout savoir de l'amour, mais ce n'est pas vrai
Si je les aimais fort, toi, c'est beaucoup plus fort

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Slimane - Des milliers de je t’aime (متن ترانه)

Plus besoin de chercher, plus besoin, je t'ai trouvée
C'n'est rien, tout le mal qu'on m'a fait, je t'ai trouvée
Je pensais tout savoir de l'amour, mais ce n'est pas vrai
Si je les aimais fort, toi, c'est beaucoup plus fort

Regarde comme on est beaux sur le même bateau, mmh-mmh
Oh, non, y a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, mmh-mmh

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »





Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »

On se bat contre un monde qui nous dit d'arrêter, mais
Dans le froid, dans les larmes, je serai ton bouclier
Si c'est trop, si t'as peur que tes mains vont me lâcher
Je te tiendrai plus fort, je serai le plus fort

Regarde comme on est beaux sur le même bateau, mmh-mmh
Oh non, y'a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, mmh-mmh

Si tu savais comme je l'aime



Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »

Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de « je t'aime »
Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de « je t'aime »

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traîne


Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »

Si tu as de la peine
Tu trouveras dans mes bras des milliers de « je t'aime »


Slimane - Des milliers de je t’aime - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


بیشتر جستجو نمی شود ، دیگر نیازی به آن نیست ، من شما را پیدا کردم
این چیزی نیست ، تمام ضرری که برای من وارد شده است ، من شما را پیدا کردم
فکر کردم همه چیز را در مورد عشق می دانم ، اما این درست نیست


اگر من آنها را خیلی دوست داشتم ، شما بسیار قوی تر هستید

ببینید ما در یک قایق چقدر زیبا هستیم ، MMH-MMH
اوه ، نه ، هیچ چیز زیباتر وجود ندارد ، عشق هرگز زیاد نیست ، MMH-MMH

اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم
قلب کوچک شما پشت
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت

اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم
قلب کوچک شما پشت
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت



ما با دنیایی می جنگیم که به ما می گوید متوقف شویم ، اما
در سرما ، در اشک ، من سپر شما خواهم بود
اگر خیلی زیاد است ، اگر می ترسید دستان شما مرا رها کند
من شما را محکم تر نگه می دارم ، من قوی ترین خواهم بود

ببینید ما در یک قایق چقدر زیبا هستیم ، MMH-MMH
اوه نه ، هیچ چیز زیباتر وجود ندارد ، عشق هرگز زیاد نیست ، MMH-MMH

اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم
قلب کوچک شما پشت
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت


اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم
قلب کوچک شما پشت
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت

قلب کوچک من به قلب کوچک شما هزاران نفر از "دوستت دارم" می دهد
قلب کوچک من به قلب کوچک شما هزاران نفر از "دوستت دارم" می دهد

اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم
قلب کوچک تاخیر شما
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت

اگر می دانستید که چگونه آن را دوست دارم


قلب کوچک شما پشت
و اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت

اگر درد دارید
شما هزاران نفر از "دوستت دارم" را در آغوش من خواهید یافت