MENU (C)

《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得

#letra #lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #受難曲 #sanderlei #TikTok #REMIX


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Bài hát」

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰

他們以正義為口號 肆意地咆哮
字縫裡橫行霸道
他們的笑裡全是刀 話裡是毒藥


多少人已被吃掉

看那一點點的口沫 變得越來越的滂沱
讓那一條條大路都已變成鋼索
面對一個個 麻痺的惡魔
只有閉上耳朵 才能夠不被淹沒

在匿名的國度 談吐吐成火湖
仇恨昂首闊步 控訴不曾落幕
愉悅建築於別人的墳墓
不願留一條活路

妖言惑眾原來不只Lucifer
還有拿著鍵盤的一群恐怖份子


隔著屏幕以為別人不認識
猙獰面目全部讓我想吐 what the **
仁慈的父 難道你不怒
難道真把他們當作一時糊塗
我想隨你腳步 走你走的道路
但我不知道該怎麼饒恕
我該怎麼饒恕
我該怎麼...

一個個 麻痺的惡魔
我快要 快要被吞沒
有沒有誰救救我 救救我
有沒有誰救救我 我快要被吞沒


“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰


Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Cha thân mến
Tại sao trái tim tôi lại kéo ngày lẫn đêm
Tại sao thế giới trở nên cẩu thả
Cảm giác khó chịu này làm tôi cân nhắc mỗi ngày
tôi muốn nỗ tung
Họ đầy lời nói xấu
Mọi câu đều giống như một mũi tên, nhưng khi nào bạn sẽ trừng phạt
Tôi có nên giả vờ vô hình không
Để ngăn chặn ngọn lửa đang cháy


Họ gầm lên một cách bừa bãi với khẩu hiệu của công lý
Độc đoán trong các kẽ hở
Nụ cười của họ đầy những con dao và lời nói của họ đầy độc
Có bao nhiêu người đã được ăn

Nhìn vào một chút bọt ngày càng trở nên cẩu thả
Hãy để tất cả các con đường đã được biến thành cáp thép
Đối mặt với một con quỷ bị tê liệt
Chỉ bằng cách đóng tai bạn, bạn mới có thể không bị chìm

Trong vùng đất ẩn danh, nói chuyện trở thành một hồ lửa
Những kẻ thù hận, lời buộc tội không bao giờ kết thúc
Niềm vui được xây dựng trên mộ của người khác
không muốn rời khỏi một lối thoát



Hóa ra đó không chỉ là Lucifer
Và một nhóm những kẻ khủng bố với bàn phím
Qua màn hình, tôi nghĩ mọi người không biết nhau
Tất cả những khuôn mặt gớm ghiếc khiến tôi muốn nôn ra những gì **
Cha thương xót, con không tức giận?
Bạn có thực sự nghĩ về họ như một khoảnh khắc bối rối?
Tôi muốn theo bước chân của bạn và đi theo con đường bạn đi
Nhưng tôi không biết làm thế nào để tha thứ
Làm thế nào tôi có thể tha thứ
Tôi nên ...

Một con quỷ bị tê liệt
Tôi sắp bị nuốt chửng


Có ai để cứu tôi không, hãy cứu tôi
Có ai để cứu tôi, tôi sắp bị nhấn chìm không

“Mặc dù tôi đi qua thung lũng của bóng râm sâu
Anh ấy chỉ cho tôi con đường cho tên của anh ấy Sake Sake
Tôi ở trong một thời đại đen tối, xin hãy thương xót tôi
Cha Cha, trái tim con đau nhói

Tại sao trái tim tôi lại kéo ngày lẫn đêm
Tại sao thế giới trở nên cẩu thả
Cảm giác khó chịu này làm tôi cân nhắc mỗi ngày
tôi muốn nỗ tung
Họ đầy lời nói xấu
Mọi câu đều giống như một mũi tên, nhưng khi nào bạn sẽ trừng phạt


Tôi có nên giả vờ vô hình không
Để ngăn chặn ngọn lửa đang cháy

Cha thân mến
Tại sao trái tim tôi lại kéo ngày lẫn đêm
Tại sao thế giới trở nên cẩu thả