MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「Dalszöveg」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ó, vigyen vissza a kedves öreg Blighty -hoz


Tegyen fel a vonatra a londoni városba
Vigyél bárhova
Dobj bárhová
Liverpoolban, Leedsben vagy Birminghamben
De nem érdekel
Szeretném látni ...

[Intro 2]
Nem áldom meg őket
[1. vers]
(Búcsú) Ennek a földnek a vidám mocsarakja
Úgy borítottak be, mint egy vaddisznó az íjászok között
Nagyon kóborja a fejével egy hevederben
Nagyon sajnálom, de csodálatosnak hangzik


Azt mondom, hogy Charles nem vágysz soha
Hogy megjelenjen a Daily Mail elején
Az anyád menyasszonyi fátyoljába öltözött?
(Ó, ó-ó, ó)

[2. vers]
És így ellenőriztem az összes regisztrált történelmi tényt
És szégyenem volt, hogy felfedezzem
Hogy vagyok a 18. sápadt leszármazott
Valamilyen öreg királynő vagy más
Ó, megváltozott a világ, vagy megváltoztam?
Ó, megváltozott a világ, vagy megváltoztam?
Kilenc éves kemény, aki drogokat készít
Esküszöm Istenre, esküszöm, hogy soha nem is tudtam, mi a drogok


(Ó, ó-ó, ó)

[3. vers]
Tehát betörtem a palotába
Szivaccsal és rozsdás csavarkulccsal
Azt mondta: "Eh, ismerlek, és nem tudsz énekelni"
Azt mondtam: "Ez semmi, hallnia kell, hogy zongorázni kell"
Mehetünk sétálni, ahol csendes és száraz
És beszélj értékes dolgokról
De amikor az anyád kötényéhez kötődik
Senki sem beszél a kasztrációról
(Ó ó ó)
[4. vers]
Mehetünk sétálni, ahol csendes és száraz


És beszélj értékes dolgokról
Mint a szeretet és a törvény és a szegénység, ó, ó
(Ezek azok a dolgok, amelyek megölnek)
Mehetünk sétálni, ahol csendes és száraz
És beszélj értékes dolgokról
De az eső, amely lazítja a hajam, ó
(Ezek azok a dolgok, amelyek megölnek)
Minden hazugságuk a sminkről és a hosszú hajról még mindig ott van

[5. vers]
Túl a kocsmát, amely a testét megragadja
És a templom, aki elkapja a pénzét
A királynő meghalt, fiúk
És olyan magányos a végtagon


Adja át a kocsmát, amely megsemmisíti a testét
És a templom, csak a pénzedet akarják
A királynő meghalt, fiúk
És olyan magányos a végtagon

[Outro]
Az élet nagyon hosszú, ha magányos vagy
Az élet nagyon hosszú, ha magányos vagy
Az élet nagyon hosszú, ha magányos vagy
Az élet nagyon hosszú, ha magányos vagy