MENU (C)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Пісня」 - Переклад і текст

Uh-huh, uh-huh! Uh-huh, uh-huh (Prrr) BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh! BLACKPINK in your area! Uh-huh, uh-huh
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름

#letra #lyrics #PinkVenom #sanderlei #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #REMIX #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


Pretty Savage - BLACKPINK 「Пісня」

Uh-huh, uh-huh! Uh-huh, uh-huh (Prrr) BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh! BLACKPINK in your area! Uh-huh, uh-huh
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이


All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jisoo, Lisa]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]


All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе

[Chorus: Jisoo, Lisa]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)





BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area


Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]


(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)


Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha


You know
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Пісня」 - Переклад і текст


Ми здаються схожими, ми відрізняємося від ядра
Навіть якщо ми сором'язливі, ми найкращі на сцені
Народжений худий, сука, худий, незалежно від того, скільки ваги я набуваю
Повільно при обчисленні, але швидко в сенсі
Я не хочу говорити про популярність, мій рот лише боляче
F хлопчики, не мої хлопці, я відрізав їх шматочками
Якщо ви неправильно отримаєте наше ім’я, Ddu-du-ddu-du потрапив


Крапелька, крапелька, льодом, вирветься, вниз, зверху до дна
[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(О-о-о-о)
Чорний, рожевий
Все в ньому, зробіть його освітленим, як
(О-о-о-о)
Так, ми деякі суки, якими ти не можеш керувати
Я знову роблю цю складну річ
Ми досить дикун
Ми якийсь попередньо дикун

[Хор: Джису, Дженні]
(Ой) бах-дах-бах-бах
Вам краще бігати, бігати, бігати


(Ой) бах-дах-бах-бах
Ти запускаєш, запускаєш, запускаєш, запускаєшся

[Пост-Хор: Ліза]
Всі мої алмази, вони жовті або яскраво -білі (bing)
Отримав їх сліпий, не можу мене знайти, я не видовище (зір)
Якщо ти божевільний, залишайся з розуму, ми не схожі (е-е-е)
S-a-v-a-g-e, тримайте це гарненько, досить дикун

[Вірш 2: jisoo]
Я носив щось подібне до вас, але на мене це виглядає краще
Коли я з’являюся, люди намагаються спочатку закласти килим
Я чорний, я рожевий, я можу змінитися між обома, якщо хочу
Ваша ревнощі - це проблема, можливо, я проблема


[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(О-о-о-о)
Чорний, рожевий
Все в ньому, зробіть дощ, як
(О-о-о-о)
Так, ми деякі суки, якими ти не можеш керувати
Я знову роблю цю складну річ
Ми досить дикун
Ми досить досить дикун

[Хор: Джису, Дженні]
(Ой) бах-дах-бах-бах
Вам краще бігати, бігати, бігати
(Ой) бах-дах-бах-бах


Вам краще бігати, бігати, бігати

[Пост-Хор: Ліза]
Всі мої алмази, вони жовті або яскраво -білі (bing)
Отримав їх сліпий, не можу мене знайти, я не видовище (зір)
Якщо ти божевільний, залишайся з розуму, ми не схожі (е-е-е)
S-a-v-a-g-e, тримайте це гарненько, досить дикун

[Міст: Розе]
Гарненька дівчина (симпатична дівчина)
Я посміхаюся, але я не слабкий
І я хотів би, щоб ти (хотів би, щоб ти)
Дощ і вітер дме, тим вище він летить
Мені нічого не залишилось сказати тобі


Якщо ви хочете, я покажу вам ставлення
Я не повинен нічого говорити, ти все знаєш
Ти знаєш
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage, ви виглядаєте частиною і виглядаєте красиво
Savage (такий симпатичний, симпатичний, симпатичний, симпатичний)
Savage, ви виглядаєте частиною і виглядаєте красиво
Savage (такий симпатичний, симпатичний, симпатичний, симпатичний)



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei