คำๆเดียว - ILLSLICK 「Låt」 - Översättning och texter

Feat. LILY | เธอมันขี้แง ไม่ต้องมา Act ว่าด้านชา
เหมือนตอนเรายังเด็ก เธอแอบเอารถที่บ้านมา
ฉันยิ้มทำเป็นไม่รู้ ตอนเธอมารับที่บ้านช้า
But I Know Who You Are

#BLACKPINK #lyrics #ILLSLICK #คำๆเดียว #LILY #sanderlei #TikTok #REMIX

คำๆเดียว - ILLSLICK 「Låt」

Feat. LILY | เธอมันขี้แง ไม่ต้องมา Act ว่าด้านชา
เหมือนตอนเรายังเด็ก เธอแอบเอารถที่บ้านมา
ฉันยิ้มทำเป็นไม่รู้ ตอนเธอมารับที่บ้านช้า
But I Know Who You Are
Who You Really Are

เหมือนเธอไม่ค่อยพูดเลย ตอนที่เราเจอหน้ากัน
เห็นเธอพิมพ์มาเยอะ พิมพ์มาเยอะ แต่ก็ไม่ว่ากัน
ฉันยังไม่ได้พูดเลย หายไปทีละห้าวัน
Boy, I Know Who You Are
Who You Really Are

เพียงคำๆเดียว But I Can't Tell How I Feel

เธอคิดเช่นไร Just Tell Me, Girl, What's The Deal?
เพียงคำๆเดียว อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว
'Cause I Know Who You Are
Who You Really Are

ฉันหวังว่าเธอโอเคดี
You Know Who I Am Like KD
ฉันจะไม่ร้อง ถ้ายังไม่รู้สึกดี
Better Call Me Kyrie

แค่ให้รู้ I Know Who You Are
ฉันติดรูปเธอเต็มห้องนอน
You're A Fuckin' Superstar แค่ให้รู้ว่า

You're A Superstar
เกือบตลอดเวลา ตั้งแต่ตื่นขึ้นมา
ได้แต่พรรณนา ไปต่างๆนานา

Baby Girl, Imma Make You Mine
Imma Make You Mine
I Need You By My Side
Girl, Imma Make You Mine

เพียงคำๆเดียว But I Can't Tell How I Feel
เธอคิดเช่นไร Just Tell Me, Girl, What's The Deal?
เพียงคำๆเดียว อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว
'Cause I Know Who You Are
Who You Really Are

ตอนนั้นฉันไม่มีตังค์ ไม่มีใครหรอกที่จะอยากฟัง
ฉันแค่เพียงทำเพลงให้คนที่โตมายากลำบากฟัง
แม้ว่าเราต้องจากกัน ฉันคงไม่ต้องฝากฝัง
ฉันให้การกระทำมันแทนทุกคำที่พูดจากปากฉัน

เธอช่างทำให้ฉันมองเห็นคุณค่าตัวเอง
ในดินแดนที่เสื้อผ้านั้นมีค่ากว่าเพลง
เห็นเธอที่โบสถ์ทุกวันอาทิตย์
ฉันอธิษฐานและได้แต่คิด ไม่กล้าไปทักเธอ

เพียงคำๆเดียว But I Can't Tell How I Feel
Let Me Behind-The-Back Pass That Weed Like J-Will
เพียงคำๆเดียว อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว

'Cause I Know Who You Are
Who You Really Are

แค่ให้รู้ I Know Who You Are
ฉันสักชื่อเธอไว้ที่ตัว
You're A Fuckin' Superstar แค่ให้รู้ว่า

You're A Superstar
เกือบตลอดเวลา ตั้งแต่ตื่นขึ้นมา
ได้แต่พรรณนา ไปต่างๆนานา

Baby Girl, Imma Make You Mine
Imma Make You Mine
I Need You By My Side

Girl, Imma Make You Mine

คำๆเดียว - ILLSLICK 「Låt」 - Översättning och texter

Hon är blyg, behöver inte komma för att agera att den bedövade sidan
Som när vi var unga tog hon i hemlighet bilen hem.
Jag ler som låtsas att inte veta när hon kom för att hämta mig sent hemma
Men jag vet vem du är
Vem du verkligen är

Som om hon inte pratar alls. När vi möter ansikte mot ansikte
Jag har sett dig skriva mycket, skriva mycket, men det spelar ingen roll.
Jag har inte talat ännu i fem dagar
Pojke, jag vet vem du är
Vem du verkligen är

Bara ett ord men jag kan inte säga hur jag mår
Vad tror du? Berätta bara, tjej, vad är affären?
Bara ett ord lämnar inte dina tankar i fred.
För jag vet vem du är
Vem du verkligen är

jag hoppas du mår bra
Du vet vem jag är som KD
Jag kommer inte att gråta om jag inte mår bra.
Bättre kalla mig Kyrie

Bara för att låta dig veta att jag vet vem du är
Jag lägger bilder av henne över hela sovrummet.
Du är en jävla superstjärna, bara för att låta dig veta det

Du är en superstjärna
nästan alltid sedan jag vaknade
men har beskrivits på många sätt

Baby Girl, Imma gör dig min
Imma gör dig min
Jag behöver dig vid min sida
Flicka, Imma gör dig min

Bara ett ord men jag kan inte säga hur jag mår
Vad tror du? Berätta bara, tjej, vad är affären?
Bara ett ord lämnar inte dina tankar i fred.
För jag vet vem du är

Vem du verkligen är

Jag hade ingen tank vid den tiden. Ingen vill lyssna.
Jag gör bara en låt för vuxna som har svårt att lyssna på.
Även om vi måste dela skulle jag inte behöva anförtro
Jag gav det mina handlingar istället för varje ord som kom ut ur min mun.

Du fick mig att se mitt värde.
I ett land där kläder är mer värdefulla än musik
Jag ser dig i kyrkan varje söndag.
Jag bad och trodde att inte vågar hälsa henne

Bara ett ord men jag kan inte säga hur jag mår
Låt mig bakom backen passera det ogräs som j-will

Bara ett ord lämnar inte dina tankar i fred.
För jag vet vem du är
Vem du verkligen är

Bara för att låta dig veta att jag vet vem du är
Jag tatuerade ditt namn på min kropp
Du är en jävla superstjärna, bara för att låta dig veta det

Du är en superstjärna
nästan alltid sedan jag vaknade
men har beskrivits på många sätt

Baby Girl, Imma gör dig min
Imma gör dig min

Jag behöver dig vid min sida
Flicka, Imma gör dig min