Born Yesterday - Quadeca 「Píseň」 - Překlad a texty

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying

#BLACKPINK #lyrics #Quadeca #BornYesterday #sanderlei #TikTok #REMIX

Born Yesterday - Quadeca 「Píseň」

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
I left, you went away (Oh)
I think you're goddamn lying
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her (To me)

And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)

[Verse 1]
(I wasn't born yestеrday, oh)
You said I'm in a bad place
I got new birthday to celеbrate
(I wasn't born anyway, oh)
Those candles that you couldn't light

You threw them out and you wonder why
(I cried when you went away, oh)
Don't know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be
[Verse 2]
Now I'm here
I've been in so many tears, I try my best not to count it
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses

I've been subject to change, I keep circlin' dates
I keep thinking about it
I've been trying to unsee how you moved on from me
Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me

[Chorus]
I wasn't born yesterday, mm-mm
I think you're goddamn lyin, mm
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh, to me)
I wasn't born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)

I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (Oh)
(You know I'ma need you, you, you)
I think you're goddamn lying
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn't born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It's been twelve nights and a million years
(I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing

You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you're goddamn lying
(To me)

[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud
All those little things, that weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

[Outro]
(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lying)
(I wasn't born yesterday)
You know I'ma need you, you, you

(I think you're goddamn lying)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn't born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lying)
She no longer needs you, you, you
You, you, you

Born Yesterday - Quadeca 「Píseň」 - Překlad a texty

Včera jsem se nenarodil
Myslím, že jsi zatraceně lhal
Včera jsem se nenarodil
Myslím, že jsi zatraceně lhal
Nerodil jsem se včera (oh)
Stejně jsem se nenarodil (oh)
Odešel, odešel jsi pryč (oh)
Myslím, že jsi zatraceně lhal
(Ke mě)
[Refrén]
Chceš ji, potřebuješ ji (pro mě)
A přesto jí nevěříte (pro mě)
Chceš ji, potřebuješ ji (pro mě)

A přesto jí nevěříte (pro mě)
Chceš ji, potřebuješ ji
(Už tě nepotřebuje, ty, ty)
(Ke mě)
Chceš ji, potřebuješ ji
(Už tě nepotřebuje, ty, ty)
(Pro mě, pro mě)

[Verš 1]
(Nerodil jsem se z minulosti, oh)
Řekl jsi, že jsem na špatném místě
Dostal jsem nové narozeniny na Celbrate
(Stejně jsem se nenarodil, oh)
Ty svíčky, které jste nemohli zapálit

Vyhodili jste je a divíte se proč
(Plakala jsem, když jsi odešel, oh)
Nevím, vyhodil jsem je pro mě
Dokud jsem nezapomněl, jak dýchat
(Myslím, že jsi zatraceně lhal)
Vrhl jsem žílu a přál jsem si
Udělal jsem přání, které nikdy nebude
[Verš 2]
Teď jsem tady
Byl jsem v tolika slzách, snažím se, abych to nepočítal
Byl jsem v tolika srdcích, byl jsem v tolika modlitbách
Byl jsem na tolika gaučích
Byl jsem v tolika lžích, žil jsem tolik životů
Bydlel jsem v tolika domech

Byl jsem předmětem změny, držím se kroužit datum
Stále o tom přemýšlím
Snažil jsem se undat, jak jsi se ode mě přesunul
Protože to vypadá jako beze mě
Byl jsem vytržen z podlahy, ta pupeční šňůra je stále kolem mě

[Refrén]
Včera jsem se nenarodil, mm-mm
Myslím, že jsi zatracený lyin, mm
Včera jsem se nenarodil
Myslím, že jsi zatraceně lhal (pro mě)
Včera jsem se nenarodil (oh, pro mě)
Stejně jsem se nenarodil (oh, pro mě)
Plakal jsem, když jsi odešel (oh, pro mě)

Myslím, že jsi zatraceně lhal (pro mě)
Nerodil jsem se včera (oh)
Stejně jsem se nenarodil (oh)
(A přesto jí nevěříte)
Plakal jsem, když jsi odešel (oh)
(Víš, že tě potřebuji, ty, ty)
Myslím, že jsi zatraceně lhal
(Ty, ty, ty)
[Verš 3]
(Nerodil jsem se včera, oh)
Je to tak jasné, zmizím
Bylo to dvanáct nocí a milion let
(Stejně jsem se nenarodil, oh)
Tato váha je těžká, když dýchám

Dal jsi mi něco věřit
(Plakala jsem, když jsi odešel, oh)
Řekl jsi, že se to stalo z nějakého důvodu
Přísahám Bohu, myslím, že jsi zatraceně lhal
(Ke mě)

[Most]
(Chceš ji, potřebuješ ji)
Ty malé věci, měl jsem nahlas říct
Všechny ty malé věci, které váží na mracích těžké
Měl jsem jen náznak pochybností
Přál bych si, abych se to náznak stal
Jen trochu pochybnosti
Nemohl přijít na to, jak mě předběhnout

A byl bych svobodný, kdybych právě uložil datum
Právě bych tam byl s tebou
A ten den by měl zůstat zpožděn
Protože jediná věc, kterou chci, je venku
A jsou to všechny ty malé věci
Měl jsem nahlas říct
Každá maličkost
Udělal jsem tě, abys byl hrdým

[Outro]
(Včera jsem se nenarodil)
(Myslím, že jsi zatraceně lhal)
(Včera jsem se nenarodil)
Víš, že tě potřebuji, ty, ty

(Myslím, že jsi zatraceně lhal)
Ty, ty, ty
(Ke mě)
Ty, ty, ty
(Nerodil jsem se včera, oh)
Chceš ji, potřebuješ ji
A přesto jí nevěříte
(Stejně jsem se nenarodil, oh)
Už tě nepotřebuje, ty, ty
(Plakala jsem, když jsi odešel, oh)
Ty, ty, ty
(Myslím, že jsi zatraceně lhal)
Už tě nepotřebuje, ty, ty
Ty, ty, ty