Born Yesterday - Quadeca 「Лірика」 - Український переклад

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying

#BLACKPINK #lyrics #Quadeca #BornYesterday #sanderlei #TikTok #REMIX

Born Yesterday - Quadeca 「Лірика」

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
I left, you went away (Oh)
I think you're goddamn lying
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her (To me)

And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)

[Verse 1]
(I wasn't born yestеrday, oh)
You said I'm in a bad place
I got new birthday to celеbrate
(I wasn't born anyway, oh)
Those candles that you couldn't light

You threw them out and you wonder why
(I cried when you went away, oh)
Don't know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be
[Verse 2]
Now I'm here
I've been in so many tears, I try my best not to count it
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses

I've been subject to change, I keep circlin' dates
I keep thinking about it
I've been trying to unsee how you moved on from me
Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me

[Chorus]
I wasn't born yesterday, mm-mm
I think you're goddamn lyin, mm
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh, to me)
I wasn't born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)

I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (Oh)
(You know I'ma need you, you, you)
I think you're goddamn lying
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn't born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It's been twelve nights and a million years
(I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing

You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you're goddamn lying
(To me)

[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud
All those little things, that weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

[Outro]
(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lying)
(I wasn't born yesterday)
You know I'ma need you, you, you

(I think you're goddamn lying)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn't born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lying)
She no longer needs you, you, you
You, you, you

Born Yesterday - Quadeca 「Лірика」 - Український переклад

Я не народився вчора
Думаю, ти проклятий брешеш
Я не народився вчора
Думаю, ти проклятий брешеш
Я не народився вчора (о)
Я все одно не народився (о)
Я пішов, ти пішов (о)
Думаю, ти проклятий брешеш
(До мене)
[Рефрен]
Ти хочеш її, ти вона потребуєш (для мене)
І все ж ти не віриш їй (мені)
Ти хочеш її, ти вона потребуєш (для мене)

І все ж ти не віриш їй (мені)
Ти хочеш її, ти їй потрібен
(Їй більше не потрібен ти, ти, ти)
(До мене)
Ти хочеш її, ти їй потрібен
(Їй більше не потрібен ти, ти, ти)
(Для мене, для мене)

[Вірш 1]
(Я не народився минулим дня, о)
Ви сказали, що я в поганому місці
Я отримав новий день народження
(Я все одно не народився, О)
Ті свічки, яких ви не могли запалити

Ви їх викинули, і вам цікаво, чому
(Я плакав, коли ти пішов, о)
Не знаю, я їх підірвав для мене
Поки я не забув, як дихати
(Я думаю, ти проклятий бреше)
Я вискочив вену, і я повідомив
Я зробив бажання, яке ніколи не буде
[Вірш 2]
Зараз я тут
Я був у стільки сліз, я намагаюся з усіх сил не рахувати
Я був у стільки сердець, я був у багатьох молитвах
Я був на стільки кушетки
Я був у стільки брехні, я прожив стільки життів
Я жив у стільки будинків

Я піддавався змінам, я продовжую кружляти дати
Я продовжую про це думати
Я намагався розкрити, як ти рухався від мене
Тому що це відчуває себе без мене
Мене зірвали з підлоги, що пупковий шнур все ще сорто навколо мене

[Хор]
Я не народився вчора, мм-мм
Думаю, ти проклятий Лін, мм
Я не народився вчора
Думаю, ти проклятий бреше (мені)
Я не народився вчора (о, для мене)
Я все одно не народився (о, для мене)
Я плакав, коли ти пішов (о, до мене)

Думаю, ти проклятий бреше (мені)
Я не народився вчора (о)
Я все одно не народився (о)
(І все ж ти їй не віриш)
Я плакав, коли ти пішов (о)
(Ти знаєш, що я мені потрібен, ти, ти)
Думаю, ти проклятий брешеш
(Ти, ти, ти)
[Вірш 3]
(Я не народився вчора, О)
Стає таким яскравим, я зникаю
Минуло дванадцять ночей і мільйон років
(Я все одно не народився, О)
Ця вага стає важкою, коли я дихаю

Ти дав мені щось повірити
(Я плакав, коли ти пішов, о)
Ви сказали, що це сталося з причини
Я клянусь Богом, я думаю, ти проклятий брешеш
(До мене)

[Міст]
(Ви хочете її, вам потрібна)
Ці дрібниці, я мав би сказати вголос
Всі ті дрібниці, які важать на хмарах
У мене був просто натяк на сумніви
Я б хотів, щоб я дозволив цьому натякнути стати мені
Просто трохи сумніватися
Не міг зрозуміти, як мене випередити

І я був би вільний, якби я щойно зберег побачення
Я був би там з тобою прямо зараз
І цей день плану повинен бути затриманий
Тому що єдине, чого я хочу, - це
І це все ці дрібниці
Я мав би сказати вголос
Кожна дрібниця
Я зробив, щоб змусити вас пишатися

[Outro]
(Я не народився вчора)
(Я думаю, ти проклятий бреше)
(Я не народився вчора)
Ти знаєш, що я мені потрібен, ти, ти

(Я думаю, ти проклятий бреше)
Ти, ти, ти
(До мене)
Ти, ти, ти
(Я не народився вчора, О)
Ти хочеш її, ти їй потрібен
І все ж ти не віриш їй
(Я все одно не народився, О)
Їй більше не потрібен, ти, ти, ти
(Я плакав, коли ти пішов, о)
Ти, ти, ти
(Я думаю, ти проклятий бреше)
Їй більше не потрібен, ти, ти, ти
Ти, ти, ти