Born Yesterday - Quadeca 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying

#BLACKPINK #lyrics #Quadeca #BornYesterday #sanderlei #TikTok #REMIX

Born Yesterday - Quadeca 「เพลง」

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
I left, you went away (Oh)
I think you're goddamn lying
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her (To me)

And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)

[Verse 1]
(I wasn't born yestеrday, oh)
You said I'm in a bad place
I got new birthday to celеbrate
(I wasn't born anyway, oh)
Those candles that you couldn't light

You threw them out and you wonder why
(I cried when you went away, oh)
Don't know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be
[Verse 2]
Now I'm here
I've been in so many tears, I try my best not to count it
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses

I've been subject to change, I keep circlin' dates
I keep thinking about it
I've been trying to unsee how you moved on from me
Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me

[Chorus]
I wasn't born yesterday, mm-mm
I think you're goddamn lyin, mm
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh, to me)
I wasn't born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)

I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (Oh)
(You know I'ma need you, you, you)
I think you're goddamn lying
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn't born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It's been twelve nights and a million years
(I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing

You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you're goddamn lying
(To me)

[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud
All those little things, that weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

[Outro]
(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lying)
(I wasn't born yesterday)
You know I'ma need you, you, you

(I think you're goddamn lying)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn't born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lying)
She no longer needs you, you, you
You, you, you

Born Yesterday - Quadeca 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้
ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้
ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวาน (โอ้)
ฉันไม่ได้เกิดมาแล้ว (โอ้)
ฉันจากไปคุณจากไป (โอ้)
ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
(ถึงฉัน)
[กลั้น]
คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ (กับฉัน)
แต่คุณไม่เชื่อเธอ (กับฉัน)
คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ (กับฉัน)

แต่คุณไม่เชื่อเธอ (กับฉัน)
คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ
(เธอไม่ต้องการคุณอีกต่อไปคุณ)
(ถึงฉัน)
คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ
(เธอไม่ต้องการคุณอีกต่อไปคุณ)
(สำหรับฉันสำหรับฉัน)

[ข้อ 1]
(ฉันไม่ได้เกิดมาในวันนั้นโอ้)
คุณบอกว่าฉันอยู่ในสถานที่ที่ไม่ดี
ฉันมีวันเกิดใหม่ให้กับCelеbrate
(ฉันไม่ได้เกิดมาแล้วโอ้)
เทียนเหล่านั้นที่คุณไม่สามารถสว่างได้

คุณโยนพวกเขาออกไปและคุณสงสัยว่าทำไม
(ฉันร้องไห้เมื่อคุณจากไปโอ้)
ไม่รู้ฉันเป่ามันให้ฉัน
จนกว่าฉันจะลืมวิธีการหายใจ
(ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก)
ฉันโผล่หลอดเลือดดำและฉันก็ปรารถนา
ฉันหวังว่าจะไม่มีวันเป็น
[ข้อ 2]
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
ฉันน้ำตาไหลมากฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะนับมัน
ฉันอยู่ในใจมากมายฉันได้รับการสวดอ้อนวอนมากมาย
ฉันอยู่ในโซฟามากมาย
ฉันเคยโกหกมาหลายครั้งแล้วฉันใช้ชีวิตมากมาย
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลายหลัง

ฉันอาจมีการเปลี่ยนแปลงฉันเก็บวันที่ Circlin
ฉันคิดถึงมันอยู่เสมอ
ฉันพยายามที่จะไม่แน่ใจว่าคุณย้ายมาจากฉันอย่างไร
ทำให้รู้สึกเหมือนไม่มีฉัน
ฉันถูกฉีกจากพื้นสายสะดือนั้นยังคงเรียงลำดับอยู่รอบตัวฉัน

[คอรัส]
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้ MM-MM
ฉันคิดว่าคุณ Goddamn Lyin, MM
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้
ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก (สำหรับฉัน)
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวาน (โอ้กับฉัน)
ฉันไม่ได้เกิดมาแล้ว (โอ้กับฉัน)
ฉันร้องไห้เมื่อคุณจากไป (โอ้กับฉัน)

ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก (สำหรับฉัน)
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวาน (โอ้)
ฉันไม่ได้เกิดมาแล้ว (โอ้)
(แต่คุณไม่เชื่อเธอ)
ฉันร้องไห้เมื่อคุณจากไป (โอ้)
(คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณคุณคุณ)
ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
(คุณคุณคุณ)
[ข้อ 3]
(ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้โอ้)
มันสดใสมากฉันหายไป
เป็นเวลาสิบสองคืนและล้านปี
(ฉันไม่ได้เกิดมาแล้วโอ้)
น้ำหนักนั้นหนักเมื่อฉันหายใจ

คุณให้สิ่งที่ฉันเชื่อ
(ฉันร้องไห้เมื่อคุณจากไปโอ้)
คุณบอกว่ามันเกิดขึ้นด้วยเหตุผล
ฉันสาบานกับพระเจ้าฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
(ถึงฉัน)

[สะพาน]
(คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ)
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นฉันควรจะพูดออกมาดัง ๆ
ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นมีน้ำหนักมากบนเมฆ
ฉันมีข้อสงสัย
ฉันหวังว่าฉันจะปล่อยให้คำใบ้นั้นกลายเป็นฉัน
มีข้อสงสัยเล็กน้อย
ไม่สามารถหาวิธีเอาชนะฉันได้

และฉันจะเป็นอิสระถ้าฉันเพิ่งบันทึกวันที่
ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณตอนนี้
และแผนวันนั้นควรจะล่าช้า
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือออก
และมันคือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้น
ฉันควรจะพูดออกมาดัง ๆ
ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันทำให้คุณภูมิใจ

[outro]
(ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้)
(ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก)
(ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้)
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณคุณคุณ

(ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก)
คุณคุณคุณ
(ถึงฉัน)
คุณคุณคุณ
(ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้โอ้)
คุณต้องการเธอคุณต้องการเธอ
แต่คุณไม่เชื่อเธอ
(ฉันไม่ได้เกิดมาแล้วโอ้)
เธอไม่ต้องการคุณอีกต่อไปคุณคุณ
(ฉันร้องไห้เมื่อคุณจากไปโอ้)
คุณคุณคุณ
(ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก)
เธอไม่ต้องการคุณอีกต่อไปคุณคุณ
คุณคุณคุณ