DICE - NMIXX 「Pieseň」 - Preklady a texty

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)

#BLACKPINK #lyrics #NMIXX #엔믹스 #ENTWURF #sanderlei #TikTok #REMIX

DICE - NMIXX 「Pieseň」

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)
이제 곧 시작될 challenge
아마 쉽지는 않겠지
긴장해 팽팽하게, babe
(Vamos amigos)
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah (I wanna go)
무한히 펼쳐진 Universe
사-사-사-이 (I wanna know)
끌리는 Card를 뒤집어

고민은 Nope, 어서 Pick it
1부터 N까지 선택해 봐
O.O 기대돼 나
Now open it up
(What a surprise!)

[Pre-Chorus]
저 하늘 위를 surfing
이 바닷속을 flying
모든 걸 펼쳐도 좋아 Are you ready?
All-in now 시작해 봐
과감하지만 태연하게 Start it

[Chorus]

Let’s roll the Dice, ya!
판도를 뒤집어 완전히
던져봐 Nice shot
운명은 이 손안에 babe
눈앞에 열린 세상의 (yeah)
우리를 기대해
So tell me what you want
Where you wanna go
[Interlude]
NMIXX, change up! (Let's go)

[Verse 2]
Big wave Big wave 피하지 마
Break it up Break it up 맞서 어서

헤엄쳐 더 높은 파도 위로
좀 더 유연하게 트러블들을 드리블해
And pass it
Perfect 10 보다 높은 number
그 이상을 향해 Jump up
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
깨어나도 깨어나 더 수면 위를 날아 Fly high
그 누구도 가지 않은 미지의 camino
So exciting, I’m so excited
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

[Pre-Chorus]

저 구름 속을 diving
이 파도 위를 riding
말이 좀 안 되면 어때 No more waiting
All-in now 다 걸어봐
고민할 필요도 없어 Go get it
[Bridge]
Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
서둘러 시간이 없어 babe

[Chorus]
Let’s roll the Dice, ya!

함께 만들어가는 score
좋았어 Nice shot
따라잡을 수 없는 number
상상을 뛰어넘을 세계
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

NMIXX - DICE (Romanized)

Cheot sceneeul jjigeobol time (go go)

Ije got sijakdoel challenge
Ama swipjineun anketji
Ginjanghae paengpaenghage, babe
(Vamos amigos)
Y-e-a-h (I wanna go)
Muhanhi pyeolchyeojin Universe
Sa-i (I wanna know)
Kkeullineun Cardreul dwijibeo

Gomineun Nope, eoseo Pick it
1buteo Nkkaji seontaekae bwa
O.O gidaedwae na

Now open it up
(What a surprise!)

Jeo hanеul wireul surfing
I badatsogeul flying
Modeun gеol pyeolchyeodo joa Are you ready?

All-in now sijakae bwa
Gwagamhajiman taeyeonhage Start it

Let's roll the Dice, ya!
Pandoreul dwijibeo wanjeonhi
Deonjyeobwa Nice shot
Unmyeongeun i sonane babe

Nunape yeollin sesangui (yeah)
Urireul gidaehae
So tell me what you want, where you wanna go
NMIXX, Change UP! (Let's go)

Big wave Big wave pihaji ma
Break it up Break it up matseo eoseo
Heeomchyeo deo nopeun pado wiro
Jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul deuribeulhae and pass it

Perfect 10 boda nopeun number
Geu isangeul hyanghae Jump up
Hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa

Kkaeeonado kkaeeona deo sumyeon wireul nara Fly high

Geu nugudo gaji aneun mijiui camino
So exciting, I'm so excited
I banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae babe
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

Jeo gureum sogeul diving
I pado wireul riding
Mari jom an doemyeon eottae No more waiting

All-in now da georeobwa
Gominhal pillyodo eopseo Go get it

Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don't fall asleep no more
You should come on board
Seodulleo sigani eopseo babe
Let's roll the Dice, ya!
Hamkke mandeureoganeun score
Joasseo Nice shot
Ttarajabeul su eomneun number

Sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

DICE - NMIXX 「Pieseň」 - Preklady a texty

Hahahahaha! Blikajte očami
Moja hlava obchádza
Nepredstaviteľná dráma
Čas natočiť prvú scénu (choď, choď)
Výzva, ktorá sa začne čoskoro
Pravdepodobne to nebude ľahké
Tesné, pevné, zlato
(Vamos Amigos)
[Refrin]
Áno, áno, áno (chcem ísť)
Nekonečný vesmír
Štyri štyri-i (chcem vedieť)
Obrátiť kartu, ktorá je priťahovaná

Znepokojujúce nie je, poponáhľajte sa, vyberte si to
Vyberte si z 1 do n
O.O Teším sa na to
Teraz to otvorte
(To je ale prekvapenie!)

[Presorus]
surfovanie na tej oblohe
Lietanie v tomto mori
Je v poriadku rozvíjať všetko, čo ste pripravení?
All-in, teraz, začnime
Odvážne, ale pokojne, začnite to

[Chorus]

Poďme na kocky, ya!
Otočte hru hore nohami
Vyhoďte to pekný výstrel
Osud je v tejto ruke zlato
Sveta otvoreného pred mojimi očami (áno)
teším sa na nás
Tak mi povedz, čo chceš
Kam chceš ísť
[Interlude]
NMIXX, Zmeňte! (Poďme)

[Verš 2]
Veľká vlna, veľká vlna, nedanajte sa tomu
Rozbite to, rozbite to, príďte tvárou v tvár

Plávať nad vyššími vlnami
Problémy flexibilnejšie driblujte
A odovzdaj to
Číslo vyššie ako perfektné 10
Vyskočiť na viac
Sen ako realita je teraz vonku
Aj keď sa zobudím, zobudím sa a letím vyššie nad vodou letí vysoko
Neznámy Camino, do ktorého nikto nešiel
Tak vzrušujúce, som tak nadšený
Teším sa na toto zvrátenie tohto zvrátenia reverzného babe
Išiel by si so mnou?
Poďme na kocky!

[Presorus]

potápanie v tom oblaku
jazda na týchto vlnách
Čo keď nemôžem trochu hovoriť, už viac čakať
All-in teraz, choďte všetko
Nie je potrebné sa obávať, choď to dostať
[Most]
Put'em hore!
Ideme hore, my nmixx!
Už viac nezaspajte
Mali by ste prísť na palubu
Nemám čas ponáhľať sa na zlato

[Chorus]
Poďme na kocky, ya!

Skóre, ktoré spolu vytvárame
Pekná pekná strela
Číslo, ktoré nemožno chytiť
Svet nad rámec fantázie
Išiel by si so mnou?
Poďme na kocky!