MENU (C)

『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き

#BLACKPINK #lyrics #月と星が踊るMidnight #sanderlei #TikTok #REMIX


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Piosenka」

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き
割ろうとした日々よ

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃだめだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった

そうあんなにもあんなにも


ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

グランドに 大の字になって
寝ころびながら 夜明けを待ち続けた
あと何周走れば 良くやったと言われるのか
炎天下のその下で 汗を流すのは
理不尽でしかなかった



ああ僕たちは僕たちは思う
ちっぽけなちっぽけな自分
見えないよ見えないよ未来何にも
意味のない意味のない命
無駄遣いしているようで焦ってしまうんだ

でももう一度もう一度
もしも生まれ変われるはずだよ
誰もあの頃にあの頃に見た夢
今でも手を伸ばせば届くはず
きっと決心をすることに遅すぎることはない

ここにきて気づいたよ


僕たちは何だって出来るんだ
憂いとは可能性

非常階段登って 屋上に出てみた
はっとするほどきれいな 朝焼けを見たよ
僕たちの世界は なんて美しいんだ
震える風の中で

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃダメだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった


そうあんなにもあんなにも
ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
思い悩み
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
それでも強く生きるの


Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Północ, kiedy tańczą księżyc i gwiazdy
Przekraczanie ogrodzenia i powrót do szkolnego.
Zamknięty w starej szkolnym budynku, krzyczałem
Zapukaj do jej szklanego okna, żeby mnie stąd wyciągnąć
Dni, w których próbowałem się złamać

Teraz się martwimy
Nie jest dobrze, jeśli tak pozostaje
Dorośli, którzy zwrócili się ze sobą o siebie
Nienawidziłem świata, którego nienawidziłem
Nie opieram się już życia z zamkniętymi oczami


tak tak
Co zawsze gardziłeś
Czy będzie to na czas, czy też będzie na czas
Rób to, co naprawdę chcesz
Nie chcę się ponieść

Bez względu na to, co ktoś mówi
Nadal się nie poddamy
Nie bój się popełnić błędy

Rozlesiony na ziemię
Podczas leżenia nadal czekałem na świt
Ile więcej okrążeń muszę biegać, aby powiedzieć, że wykonałem dobrą robotę?
Pod palącym słońcem, pocenie się


To było nieuzasadnione

Och, myślimy
Malutki, malutki mnie
Nie widzę tego, nie widzę tego, nic w przyszłości
bezsensowne życie bez znaczenia
Wygląda na to, że marnuję swoje pieniądze i jestem niecierpliwy

Ale jeszcze raz
Powinienem się odrodzić
Sen, który wszyscy wtedy widzieli
Nawet teraz, jeśli wyciągnę rękę, mogę do niego dotrzeć
Nigdy nie jest za późno, aby podjąć decyzję


Przyszedłem tutaj, aby zauważyć
możemy zrobić wszystko
Smutek jest możliwością

Wspinałem się po schodach awaryjnych i wyszedłem na dach
Widziałem oszałamiająco piękny wschód słońca
Nasz świat, jaka jest piękna
na drżącym wietrze

Teraz się martwimy
Nie jest dobrze, jeśli tak pozostaje
Dorośli, którzy zwrócili się ze sobą o siebie
Nienawidziłem świata, którego nienawidziłem
Nie opieram się już życia z zamkniętymi oczami



Tak, tyle, tyle
Co zawsze gardziłeś
Czy będzie to na czas, czy też będzie na czas
Rób to, co naprawdę chcesz
Nie chcę się ponieść

Bez względu na to, co ktoś mówi
Nadal się nie poddamy
Nie bój się popełnić błędy

Wow wow wow wow wow wow
martwić się
Wow wow wow wow wow wow


Nadal żyj silnie
Wow wow wow wow wow wow



YouTube - TOP 50

#sanderlei