MENU (C)

『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き

#BLACKPINK #lyrics #月と星が踊るMidnight #sanderlei #TikTok #REMIX


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「ترانه」

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き
割ろうとした日々よ

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃだめだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった

そうあんなにもあんなにも


ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

グランドに 大の字になって
寝ころびながら 夜明けを待ち続けた
あと何周走れば 良くやったと言われるのか
炎天下のその下で 汗を流すのは
理不尽でしかなかった



ああ僕たちは僕たちは思う
ちっぽけなちっぽけな自分
見えないよ見えないよ未来何にも
意味のない意味のない命
無駄遣いしているようで焦ってしまうんだ

でももう一度もう一度
もしも生まれ変われるはずだよ
誰もあの頃にあの頃に見た夢
今でも手を伸ばせば届くはず
きっと決心をすることに遅すぎることはない

ここにきて気づいたよ


僕たちは何だって出来るんだ
憂いとは可能性

非常階段登って 屋上に出てみた
はっとするほどきれいな 朝焼けを見たよ
僕たちの世界は なんて美しいんだ
震える風の中で

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃダメだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった


そうあんなにもあんなにも
ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
思い悩み
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
それでも強く生きるの


Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


نیمه شب که ماه و ستاره ها می رقصند
عبور از حصار و بازگشت به حیاط مدرسه
من در داخل یک ساختمان مدرسه قدیمی قفل شده بودم ، من فریاد می کشیدم
روی پنجره شیشه ای او بکشید تا من را از اینجا بیرون کند
روزهایی که سعی کردم بشکنم

حالا ما نگران هستیم
خوب نیست اگر اینگونه بماند
بزرگسالانی که دندان های خود را به یکدیگر چرخانده اند
من از دنیایی که متنفرم متنفرم
من دیگر در برابر زندگی با چشمان بسته مقاومت نمی کنم


بله خیلی زیاد
چه چیزی را همیشه تحقیر کرده اید
آیا به موقع خواهد بود یا از این پس به موقع خواهد بود
کاری را که واقعاً می خواهید انجام دهید انجام دهید
من نمی خواهم حمل کنم

مهم نیست که کسی چه می گوید
ما هنوز تسلیم نخواهیم شد
از اشتباه نترسید

روی زمین پراکنده شد
در حالی که دراز کشیده بود ، من منتظر طلوع آفتاب بودم
چند دور دیگر باید دویدم تا به آنها گفته شود کار خوبی کردم؟
زیر آفتاب سوزان ، عرق کردن


غیر منطقی بود

اوه ما فکر می کنیم
ریز و کوچک من
من نمی توانم آن را ببینم ، نمی توانم آن را ببینم ، هیچ چیز در آینده
زندگی بی معنی بی معنی
به نظر می رسد که من پول خود را هدر می دهم ، و بی تاب می شوم

اما یک بار دیگر
من باید دوباره متولد شوم
رویایی که همه در آن زمان دیدند
حتی اکنون ، اگر به دستم رسیدم ، می توانم به آن برسم
تصمیم گیری هرگز دیر نیست


من به اینجا آمدم تا متوجه شوم
ما می توانیم هر کاری انجام دهیم
غم و اندوه یک احتمال است

از پله های اضطراری بالا رفتم و به پشت بام رفتم
من یک طلوع آفتاب خیره کننده دیدم
دنیای ما چقدر زیباست
در باد لرزان

حالا ما نگران هستیم
خوب نیست اگر اینگونه بماند
بزرگسالانی که دندان های خود را به یکدیگر چرخانده اند
من از دنیایی که متنفرم متنفرم
من دیگر در برابر زندگی با چشمان بسته مقاومت نمی کنم



بله ، خیلی زیاد
چه چیزی را همیشه تحقیر کرده اید
آیا به موقع خواهد بود یا از این پس به موقع خواهد بود
کاری را که واقعاً می خواهید انجام دهید انجام دهید
من نمی خواهم حمل کنم

مهم نیست که کسی چه می گوید
ما هنوز تسلیم نخواهیم شد
از اشتباه نترسید

وای وای وای وای وای وای
نگران بودن
وای وای وای وای وای وای


هنوز هم قوی زندگی کنید
وای وای وای وای وای وای



YouTube - TOP 50

#sanderlei