MENU (C)

28 Reasons - SEULGI 「Pieseň」 - Preklady a texty

슬기 | I kiss your brother, 그 맘 훔쳐
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)

#Songtext #슬기 #SEULGI #28Reasons #레드벨벳 #RedVelvet #sanderlei #TikTok #REMIX


28 Reasons - SEULGI 「Pieseň」

슬기 | I kiss your brother, 그 맘 훔쳐
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm breaking every rule
자꾸만 괴롭히고 싶은걸

[Chorus]
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데


왜 또다시 내게 기대?

[Post-Chorus]
낯선 끌림
무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해

[Verse 2]
I steal your treasure, 멋대로 부숴
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
사랑이란, 그래, sweet and bitter


널 망치고 구원해, make your dreams come true

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm making every rule
빼앗고 다시 줄게 너의 숨

[Chorus]
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
왜 또다시 내게 기대?

[Post-Chorus]
낯선 끌림


무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해

[Bridge]
I swear, I need you, 욕심나 자꾸
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
그림자처럼 난 속삭이지
나는 네 어둠과 빛인 걸

[Interlude]
You in danger


But it's okay
You're a grown-up
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh

[Chorus]
Twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐 (Do you just love the pain?)
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 (No, oh-oh)
왜 또다시 내게 기대? (내게 기대, yeah)

[Post-Chorus]
낯선 끌림
무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게 (보여 줄게)


I'm not the devil (마음껏 더 원망해)
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해




SEULGI - 28 Reasons (Romanized)



I kiss your brother, geu mam humchyeo
Doki peojyeodo mot neukkyeo, my pleasure (Pleasure)
Jitguteun banchik tteollineun nunbit
Geureon neol boneun ge cham jaemisseo utgyeo (Utgyeo)

[Pre-Chorus]


Ooh, ooh, I'm breaking every rule
Jakkuman gwirophigo sipeun geol

[Chorus]
Neol mangchin twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopso naegen
Domangchil twenty-eight reasons da aneunde
Wae tto dasi naege gidae?

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge
I'm not the devil


Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae

[Verse 2]
I steal your treasure, meotdaero buswo
Jantteuk andal nan kkore deo useumi na
Sarangiran, geurae, sweet and bitter
Neol mangchigo guwonhae, make your dreams come true

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm making every rule
Ppaeatgo dasi julge neoui sum

[Chorus]


Neol mangchin twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopso naegen
Domangchil twenty-eight reasons da aneunde
Wae tto dasi naege gidae?

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge
I'm not the devil
Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae

[Bridge]


I swear, I need you, yoksimna jakku
Aicheoreom jangnanchyeo gwirophyeo neol
Geurimjacheoreom nan soksakiji
Naneun ne eodumgwa bichin geol

[Interlude]
You in danger
But it's okay
You're a grown-up
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh

[Chorus]
Twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopseo naegen (Do you just love the pain?)


Domangchil twenty-eight reasons da aneunde (No, oh-oh)
Wae tto dasi naege gidae? (Naege gidae, yeah)

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge (Boyeo julge)
I'm not the devil (Maeumkkeot deo wonmanghae)
Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae


28 Reasons - SEULGI 「Pieseň」 - Preklady a texty


Bozkávam tvojho brata, ukradnem to srdce
Nemôžeš ani cítiť jed, moje potešenie
Zlomyseľné a nervózne oči


Je to také zábavné vidieť ťa takto

[Presorus]
Ooh-Ooh, porušujem každé pravidlo
Chcem ťa neustále trápiť

[Chorus]
28 dôvodov, ktoré vás zničili, nemusíte vedieť
Nemám zlé úmysly
Poznáte všetkých 28 dôvodov, prečo utiecť
Prečo sa teda znova nakláňaš?

[Po chóre]
Neznáma príťažlivosť


Pozri sa na teba bezmocný, cítiť sa tak zle
Ukážem ti nebo
Nie som diabol
Neváhajte ma viac nenávidieť, je mi to jedno
Čím viac sa zlomíte, tým viac ma chcete

[Verš 2]
Ukradnem tvoj poklad, rozbijem ho
Tvoja netrpezlivosť ma ešte viac rozosmeje
To je láska, sladká a horká
Zničím ťa a uložím ťa
Splň si svoje sny

[Presorus]


Ooh-Ooh, robím každé pravidlo
Vezmem ti dych a vrátim ti ho späť

[Chorus]
28 dôvodov, ktoré vás zničili, nemusíte vedieť
Nemám zlé úmysly
Poznáte všetkých 28 dôvodov, prečo utiecť
Prečo sa teda znova nakláňaš?

[Po chóre]
Neznáma príťažlivosť
Pozri sa na teba vyčerpaný, cítiť sa tak zle
Ukážem ti nebo
Nie som diabol


Neváhajte ma viac nenávidieť, je mi to jedno
Čím viac sa zlomíte, tým viac ma budete chcieť

[Most]
Prisahám, potrebujem ťa, moje túžby rastú
Hrám sa s tebou ako dieťa
Vznášať sa ako váš tieň a šepká vám
Som tvoje svetlo a tvoja tma

[Hovorená interlude]
Ty v nebezpečenstve
Ale je to v poriadku
Si dospelý
(Áno, áno, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh-eh)



[Chorus]
28 dôvodov, prečo nemusíte vedieť
Nemám zlé úmysly
(Milujete len bolesť?)
Poznáte všetkých 28 dôvodov, prečo utiecť (nie, oh-oh, oh)
Prečo sa teda znova nakláňaš? (Áno-eh)

[Po chóre]
Neznáma príťažlivosť
Pozri sa na teba vyčerpaný, cítiť sa tak zle
Ukážem ti nebo (ukážem ti)
Nie som diabol
Neváhajte ma viac nenávidieť, je mi to jedno


Čím viac sa zlomíte, tým viac ma budete chcieť



YouTube - TOP 50

#sanderlei