MENU (C)

28 Reasons - SEULGI 「Låttexter」 - Svensk översättning

슬기 | I kiss your brother, 그 맘 훔쳐
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)

#Songtext #슬기 #SEULGI #28Reasons #레드벨벳 #RedVelvet #sanderlei #TikTok #REMIX


28 Reasons - SEULGI 「Låttexter」

슬기 | I kiss your brother, 그 맘 훔쳐
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm breaking every rule
자꾸만 괴롭히고 싶은걸

[Chorus]
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데


왜 또다시 내게 기대?

[Post-Chorus]
낯선 끌림
무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해

[Verse 2]
I steal your treasure, 멋대로 부숴
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
사랑이란, 그래, sweet and bitter


널 망치고 구원해, make your dreams come true

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm making every rule
빼앗고 다시 줄게 너의 숨

[Chorus]
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
왜 또다시 내게 기대?

[Post-Chorus]
낯선 끌림


무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해

[Bridge]
I swear, I need you, 욕심나 자꾸
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
그림자처럼 난 속삭이지
나는 네 어둠과 빛인 걸

[Interlude]
You in danger


But it's okay
You're a grown-up
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh

[Chorus]
Twenty-eight reasons, 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐 (Do you just love the pain?)
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 (No, oh-oh)
왜 또다시 내게 기대? (내게 기대, yeah)

[Post-Chorus]
낯선 끌림
무기력한 너를 봐, feel so bad
천국을 보여 줄게 (보여 줄게)


I'm not the devil (마음껏 더 원망해)
마음껏 더 원망해, I don't care
망가질수록, 나를 원해




SEULGI - 28 Reasons (Romanized)



I kiss your brother, geu mam humchyeo
Doki peojyeodo mot neukkyeo, my pleasure (Pleasure)
Jitguteun banchik tteollineun nunbit
Geureon neol boneun ge cham jaemisseo utgyeo (Utgyeo)

[Pre-Chorus]


Ooh, ooh, I'm breaking every rule
Jakkuman gwirophigo sipeun geol

[Chorus]
Neol mangchin twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopso naegen
Domangchil twenty-eight reasons da aneunde
Wae tto dasi naege gidae?

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge
I'm not the devil


Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae

[Verse 2]
I steal your treasure, meotdaero buswo
Jantteuk andal nan kkore deo useumi na
Sarangiran, geurae, sweet and bitter
Neol mangchigo guwonhae, make your dreams come true

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, I'm making every rule
Ppaeatgo dasi julge neoui sum

[Chorus]


Neol mangchin twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopso naegen
Domangchil twenty-eight reasons da aneunde
Wae tto dasi naege gidae?

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge
I'm not the devil
Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae

[Bridge]


I swear, I need you, yoksimna jakku
Aicheoreom jangnanchyeo gwirophyeo neol
Geurimjacheoreom nan soksakiji
Naneun ne eodumgwa bichin geol

[Interlude]
You in danger
But it's okay
You're a grown-up
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh

[Chorus]
Twenty-eight reasons, mollado dwae
Nappeun euido eopseo naegen (Do you just love the pain?)


Domangchil twenty-eight reasons da aneunde (No, oh-oh)
Wae tto dasi naege gidae? (Naege gidae, yeah)

[Post-Chorus]
Natseon kkeullim
Mugiryeokhan neoreul bwa, feel so bad
Cheongukeul boyeo julge (Boyeo julge)
I'm not the devil (Maeumkkeot deo wonmanghae)
Maeumkkeot deo wonmanghae, I don't care
Manggajilsurok, nareul wonhae


28 Reasons - SEULGI 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kysser din bror, jag stjäl det hjärtat
Du kan inte ens känna giftet, mitt nöje
Busiga och nervösa ögon


Det är så kul att se dig så

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh, jag bryter varje regel
Jag vill fortsätta plåga dig

[Kör]
28 skäl som förstörde dig, du behöver inte veta
Jag har inga dåliga avsikter
Du vet alla 28 skäl att fly iväg
Så varför lutar du dig igen?

[Post-Chorus]
Obekant attraktion


Titta på dig hjälplös, känn dig så dålig
Jag kommer att visa dig himlen
Jag är inte djävulen
Gärna hata mig mer, jag bryr mig inte
Ju mer du bryter, desto mer vill du ha mig

[Vers 2]
Jag stjäl din skatt, bryter den isär
Din otålighet får mig att skratta ännu mer
Det är kärlek, söt och bitter
Jag förstör dig och räddar dig
Gör dina drömmar till verklighet

[Pre-Chorus]


Ooh-ooh, jag gör varje regel
Jag tar andan och ger det tillbaka till dig

[Kör]
28 skäl som förstörde dig, du behöver inte veta
Jag har inga dåliga avsikter
Du vet alla 28 skäl att fly iväg
Så varför lutar du dig igen?

[Post-Chorus]
Obekant attraktion
Titta på dig utmattad, känn dig så dålig
Jag kommer att visa dig himlen
Jag är inte djävulen


Gärna hata mig mer, jag bryr mig inte
Ju mer du bryter desto mer vill du ha mig

[Bro]
Jag svär, jag behöver dig, mina önskningar växer
Jag leker med dig som ett barn
Svävar som din skugga och viskar till dig
Jag är ditt ljus och ditt mörker

[Talat mellanrum]
Du i fara
Men det är okej
Du är en vuxen
(Ja, ja, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh-eh)



[Kör]
28 skäl till att du inte behöver veta
Jag har inga dåliga avsikter
(Älskar du bara smärtan?)
Du vet alla 28 skäl att fly bort (nej, oh-oh, oh)
Så varför lutar du dig igen? (Ja-eh-eh)

[Post-Chorus]
Obekant attraktion
Titta på dig utmattad, känn dig så dålig
Jag kommer att visa dig himlen (jag ska visa dig)
Jag är inte djävulen
Gärna hata mig mer, jag bryr mig inte


Ju mer du bryter desto mer vill du ha mig



YouTube - TOP 50

#sanderlei