Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
Ninakutazama unalala
Na fikiria jinsi unavyopendeza
Ningependa kukuambia mambo mengi
Lakini unaponiangalia, sithubutu
Kwa hivyo ninaandika kwenye karatasi hii
Na natumai utaisoma peke yako
Nilitaka tu kucheka
Anni, sikuwahi kutaka kulia
Mume wako mara nyingi huwa baridi ili kujikinga na ulimwengu, lakini na wewe nina hisia
Ulitaka familia tu, lakini basi niliweka ulimwengu wako hatarini
Kwa sababu wakati fulani kila kitu hubadilika kwa muda mfupi na kofi ya kipepeo
Maisha yangu ni fujo, lakini kabla tu ya kuzama ulikuwa hapo kama ukanda wa maisha
Unajua udhaifu wangu na bado ndani unatambua nguvu ndani yangu
Kwamba haijalishi kinachokuja, hatutapoteza nuru ya mioyo yetu
Najua majambazi wengi, wote waliongea juu ya bunduki na walikuwa wakijengwa
Lakini mwishowe nilioa mtu hodari ambaye nimewahi kukutana naye
Na pete ilikuja machozi mengi, bila viatu pamoja kwenye njia ya mwamba
Nilikuahidi kwamba nitatuokoa kutoka kuzimu hii ili nisiweze kukuona unateseka tena
Futa kamba nje ya uso wako na ninafurahi kuwa umelala karibu nami
Kwa sababu kwa muda mrefu kama tuko pamoja, nitaenda kwenye vita yoyote bila kusita
[Hook]
Katika nyakati ambapo nzuri haishindi
Je! Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Angalia, nilikuwa nimepotea sana na nilikuwa nikikutafuta upofu
Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Katika nyakati ambapo nzuri haishindi
Je! Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Angalia, nilikuwa nimepotea sana na nilikuwa nikikutafuta upofu
Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
[Sehemu ya 2]
Wazazi wangu walipokufa, ulisimama kando ya kaburi na kulia nami
Mara kwa mara kulikuwa na hoja, lakini hakuna kitu kama inavyoonekana
Ulizaa watoto wangu, uliwapa uhai na kwa kila kuzaliwa
Je! Umegundua jinsi nilivyopata furaha maishani na kila mmoja wa watoto
Tunalala hospitalini
Umekuwa na wewe mchana na usiku
Amaya, alikuwa chini ya nguvu
Lakini asante Mungu alifanya hivyo
Sasa ninamtazama akicheka, kwa muda mfupi ulimwengu unaotuzunguka unasimama bado
Wewe ni zaidi ya maisha yangu, zaidi ya mwili wangu, zaidi ya damu yangu kwenye mishipa
Kwa sababu wakati walidhani hatimaye walikuwa wametuvunja
Mwishowe, chuki ya watu hawa ilituleta karibu zaidi
Ninapolala karibu na wewe usiku, kichwa changu kimejaa na nimeondolewa
Unapoamka, wasiwasi huu wote na mzigo sio kikwazo tena
Mama yangu anajivunia, baba yangu anajivunia kwa sababu nina malaika duniani
Wanazaliwa wanalia, lakini wachache sana wanaweza kufa wakitabasamu
Maneno haya, yanatoka moyoni, mpenzi wangu, na ninasema kwa uso wako
Asante kwa kuwa huko (asante kwa kuwa hapo)
[Hook]
Katika nyakati ambapo nzuri haishindi
Je! Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Angalia, nilikuwa nimepotea sana na nilikuwa nikikutafuta upofu
Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Katika nyakati ambapo nzuri haishindi
Je! Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita
Angalia, nilikuwa nimepotea sana na nilikuwa nikikutafuta upofu
Ulikuwa karibu nami kama pete ya Jupita