Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
Uyumanı izliyorum
Ve ne kadar sevimli olduğunu düşün
Sana pek çok şey söylemek istiyorum
Ama bana baktığın zaman cesaret edemiyorum
Bu yüzden bu sayfaya yazıyorum
Ve umarım yalnız okursun
Sadece gülmeni istedim
Anni, asla ağlamanı istemedim
Kocanız genellikle kendini dünyadan korumak için soğuktur, ama seninle duygusalım
Sadece bir aile istedin, ama sonra dünyanı tehlikeye attım
Çünkü bir noktada bir anda her şey bir kelebeğin tokatıyla değişir
Hayatım bir karmaşa, ama boğulmadan hemen önce bir cankurtaran gibi oradaydın
Zayıf yönlerimi biliyorsun ve yine de içimdeki gücü tanıyorsunuz
Ne olursa olsun, asla kalplerimizin ışığını kaybetmeyeceğiz
Çok fazla gangster tanıyorum, hepsi silahlar hakkında konuştu ve yapım aşamasındaydı
Ama sonunda tanıştığım en cesur kişiyle evlendim
Yüzük çok gözyaşı geldi, kayalık bir yolda çıplak ayakla birlikte
Bizi bu cehennemden kurtaracağım için söz verdim, böylece bir daha acı çektiğini asla göremeyeceğim
İplikleri yüzünüzden silin ve yanımda yattığına sevindim
Çünkü birlikte olduğumuz sürece, tereddüt etmeden herhangi bir savaşa gideceğim
[kanca]
İyinin asla kazanmadığı zamanlarda
Etrafımda Jüpiter'in yüzüğü gibi miydin
Bak, çok kayboldum ve seni körü körüne arıyordum
Jüpiter'in yüzüğü gibiydin
İyinin asla kazanmadığı zamanlarda
Etrafımda Jüpiter'in yüzüğü gibi miydin
Bak, çok kayboldum ve seni körü körüne arıyordum
Jüpiter'in yüzüğü gibiydin
[Bölüm 2]
Ailem öldüğünde mezarın yanında durdun ve benimle ağladın
Zaman zaman bir tartışma vardı, ama göründüğü gibi hiçbir şey değildi
Çocuklarımı doğurdun, onlara hayat verdin ve her doğumda
Her çocukla hayatta nasıl sevinç yaşadığımı fark ettiniz mi?
Hastanede uyanık yatıyoruz
Gece gündüz seninleyim
Amaya, güçsüzdü
Ama şükürler olsun ki yaptı
Şimdi onun gülüşünü izliyorum, bir an için etrafımızdaki dünya hala duruyor
Sen hayatımdan daha fazlasın, etimden daha fazlasın, damarlardaki kanımdan daha fazlası
Çünkü sonunda bizi kırdıklarını düşündükleri an
Sonunda, bu insanların nefreti bizi daha da yakınlaştırdı
Geceleri yanında yalan söylediğimde başım dolu ve geri çekildim
Uyandığınızda, tüm bu endişeler ve yükler artık bir engel değil
Annem gururlu, babam gururlu çünkü yeryüzünde bir meleğim var
Ağlayarak doğarlar, ama çok azı gülümseyerek ölmeyi başarır
Bu sözler, kalpten geliyorlar, sevgilim ve ben onları yüzüne söylüyorum
Orada olduğun için teşekkürler (orada olduğun için teşekkürler)
[kanca]
İyinin asla kazanmadığı zamanlarda
Etrafımda Jüpiter'in yüzüğü gibi miydin
Bak, çok kayboldum ve seni körü körüne arıyordum
Jüpiter'in yüzüğü gibiydin
İyinin asla kazanmadığı zamanlarda
Etrafımda Jüpiter'in yüzüğü gibi miydin
Bak, çok kayboldum ve seni körü körüne arıyordum
Jüpiter'in yüzüğü gibiydin