Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
אני צופה בך ישן
וחשוב כמה אתה מקסים
הייתי רוצה לספר לך כל כך הרבה דברים
אבל כשאתה מסתכל עלי, אני לא מעז
אז אני כותב את זה על הגיליון הזה
ומקווה שתקרא את זה לבד
רק רציתי שתצחק
אנני, מעולם לא רציתי שתבכה
לעיתים קרובות בעלך קר רק כדי להגן על עצמו מפני העולם, אבל איתך אני סנטימנטלי
פשוט רצית משפחה, אבל אז הכנסתי את העולם שלך לסכנה
כי בשלב מסוים הכל משתנה ברגע עם סטירה של פרפר
חיי בלאגן, אבל רגע לפני שטבעת היית שם כמו חגורת הצלה
אתה מכיר את החולשות שלי ובכל זאת בתוכך מזהה את הכוח שבי
שלא משנה מה יבוא, לעולם לא נאבד את אור ליבנו
אני מכיר כל כך הרבה גנגסטרים, כולם דיברו על אקדחים והיו בבנייה
אבל בסופו של דבר התחתנתי עם האדם האמיץ שפגשתי אי פעם
עם הטבעת הגיעו כל כך הרבה דמעות, יחפות יחד על שביל סלעי
הבטחתי לך שאשחרר אותנו מהגיהינום הזה כדי שלעולם לא אראה שאתה סובל שוב
נגב את הגדילים מהפנים שלך ואני שמח שאתה שוכב לידי
כי כל עוד אנחנו ביחד, אני אלך לכל מלחמה ללא היסוס
[וו]
בזמנים בהם הטוב לעולם לא מנצח
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
תראה, הייתי כל כך אבוד וחיפשתי אותך בעיוורון
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
בזמנים בהם הטוב לעולם לא מנצח
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
תראה, הייתי כל כך אבוד וחיפשתי אותך בעיוורון
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
[חלק 2]
כשההורים שלי נפטרו, עמדת ליד הקבר ובכתה איתי
מדי פעם היה ויכוח, אבל שום דבר לא היה כמו שזה נראה
ילדה את ילדיי, נתת להם חיים ועם כל לידה
האם שמת לב איך חוויתי שמחה בחיים עם כל אחד מהילדים
אנו שוכבים ערים בבית החולים
הייתי איתך יום ולילה
עמאיה, היא הייתה נמוכה בכוח
אבל תודה לאל שהיא עשתה את זה
עכשיו אני צופה בה צחוק, לרגע העולם סביבנו עומד דומם
אתה יותר מחיי, יותר מבשר שלי, יותר מהדם שלי בעורקים
כי ברגע שהם חשבו שהם סוף סוף שברו אותנו
בסופו של דבר, שנאתם של האנשים האלה קרבה אותנו עוד יותר
כשאני שוכב לידך בלילה, הראש שלי מלא ואני נסוג
כשאתה מתעורר, כל הדאגות והעומסים האלה כבר לא מכשול
אמי גאה, אבי גאה כי יש לי מלאך עלי אדמות
נולדים בוכים, אך מעטים מאוד מצליחים למות מחייכים
המילים האלה, הן מגיעות מהלב, יקירי, ואני אומר אותן לפנים שלך
תודה שהיית שם (תודה שהיית שם)
[וו]
בזמנים בהם הטוב לעולם לא מנצח
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
תראה, הייתי כל כך אבוד וחיפשתי אותך בעיוורון
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
בזמנים בהם הטוב לעולם לא מנצח
היית סביבי כמו טבעת יופיטר
תראה, הייתי כל כך אבוד וחיפשתי אותך בעיוורון
היית סביבי כמו טבעת יופיטר