MENU (C)

Ditto - NewJeans 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Ditto - NewJeans 「Lyrics」

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

[Verse 1: Haerin, Danielle]
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼




널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose



널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[Chorus: Haerin, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto



[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to


[Chorus: Hanni, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto

[Outro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo





NewJeans - Ditto (Romanized)



[Intro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto


[Verse 1: Haerin, Danielle]
Huljjeok keobeoryeosseo
Hamkkehan gieokcheoreom
Neol boneun nae maeumeun
Eoneusae yeoreum jina gaeul
Gidaryeotji all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
Nal bogo useotjiman
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose


Nae gireotdeon haru
Nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Hanni, Haerin, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro


Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
Neoreul sangsanghaetji
Hangsang daaitdeon
Cheoeum neukkim geudaero nan
Gidaryeotji all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah


Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Haerin, Hanni, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro
Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Outro: Danielle]


Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


Ditto - NewJeans 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei


Stanna i mitten
Som du lite, vill inte ha någon gåta
Säg det, säg det tillbaka, åh, säg det ditto
Kan inte vänta till morgonen, så säg det, ditto

[Vers 1: Haerin, Danielle]
Mina känslor för dig
Som de minnen vi delar
Har blivit så stor
Sommaren är redan borta och det är höst
Har väntat hela tiden


Vill du ha någon?
Som jag vill ha någon?
Du log mot mig men
Tänker du på mig nu, ja?
Hela tiden, ja, hela tiden

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
Jag har ingen tid att förlora
Jag hade en lång dag
jag saknar dig
Ra-ta-ta-ta ekar mitt hjärta (ra-ta-ta-ta)
jag har inget att förlora
Jag gillar dig, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ekar mitt hjärta (ra-ta-ta-ta)


Men jag vill inte

[Chorus: Haerin]
Stanna i mitten
Som du lite, vill inte ha någon gåta
Säg det, säg det tillbaka, åh, säg det ditto
Kan inte vänta till morgonen, så säg det, ditto

[Post-Chorus: Minji]
Jag vill inte gå i den här labyrinten
Inte för att jag vet allt utom
Precis som jag vill ha det, säg det, säg det tillbaka
Åh, säg det ditto
Jag vill ha dig så, vill ha dig, så säg det ditto



[Vers 2: Danielle]
Inte vem som helst
Jag föreställde mig
Med känslan
Det har alltid varit där jag har varit
Väntar hela tiden

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
jag har inget att förlora
Jag gillar dig, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ekar mitt hjärta (ra-ta-ta-ta)
Men jag vill inte


[Chorus: Hanni]
Stanna i mitten
Som du lite, vill inte ha någon gåta
Säg det, säg det tillbaka, åh, säg det ditto
Kan inte vänta till morgonen, så säg det, ditto

[Post-Chorus: Hanni, Minji]
Jag vill inte gå i den här labyrinten
Inte för att jag vet allt utom
Precis som jag vill ha det, säg det, säg det tillbaka
Åh säg det ditto
Jag vill ha dig så, vill ha dig, så säg det ditto

[Outro: Danielle]


Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei