MENU (C)

Ditto - NewJeans 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Ditto - NewJeans 「Tekst pesme」

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

[Verse 1: Haerin, Danielle]
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼




널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose



널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[Chorus: Haerin, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto



[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to


[Chorus: Hanni, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto

[Outro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo





NewJeans - Ditto (Romanized)



[Intro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto


[Verse 1: Haerin, Danielle]
Huljjeok keobeoryeosseo
Hamkkehan gieokcheoreom
Neol boneun nae maeumeun
Eoneusae yeoreum jina gaeul
Gidaryeotji all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
Nal bogo useotjiman
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose


Nae gireotdeon haru
Nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Hanni, Haerin, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro


Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
Neoreul sangsanghaetji
Hangsang daaitdeon
Cheoeum neukkim geudaero nan
Gidaryeotji all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah


Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Haerin, Hanni, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro
Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Outro: Danielle]


Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


Ditto - NewJeans 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Ostanite u sredini
Poput tebe malo, ne želim zagonetku
Reci to, reci to, oh, reci to ditto
Jedva čekam do jutra, pa reci, ditto

[Stih 1: Haerin, Danielle]
Moji osjećaji prema tebi
Poput sjećanja koje dijelimo
Su narasli tako velik
Ljeto je već otišlo i jesen je
Čekao sam sve ovo vrijeme


Želite li nekoga?
Kao da nekoga želim?
Nasmiješila si mi se, ali
Mislite li na mene sada, da?
Cijelo vrijeme, da, cijelo vrijeme

[Predhorus: Hyein, Hanni]
Nemam vremena izgubiti
Imao sam dug dan
Nedostaješ mi
Ra-ta-ta-ta odjekuje moje srce (ra-ta-ta-ta)
Nemam što izgubiti
Sviđaš mi se, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta odjekuje moje srce (ra-ta-ta-ta)


Ali ne želim

[Zbor: Haerin]
Ostanite u sredini
Poput tebe malo, ne želim zagonetku
Reci to, reci to, oh, reci to ditto
Jedva čekam do jutra, pa reci, ditto

[Post-zbor: Minji]
Ne želim hodati ovim labirintom
Nije da znam sve, ali
Baš kao što to želim, recimo, recimo
Oh, reci to ditto
Želim te tako, želim te, pa reci to ditto



[Stih 2: Danielle]
Ne samo bilo tko
Zamišljao sam te
S osjećajem
To je uvijek bilo tamo
Čekajući sve ovo vrijeme

[Predhorus: Hyein, Hanni]
Nemam što izgubiti
Sviđaš mi se, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta odjekuje moje srce (ra-ta-ta-ta)
Ali ne želim


[Zbor: Hanni]
Ostanite u sredini
Poput tebe malo, ne želim zagonetku
Reci to, reci to, oh, reci to ditto
Jedva čekam do jutra, pa reci, ditto

[Posthorus: Hanni, Minji]
Ne želim hodati ovim labirintom
Nije da znam sve, ali
Baš kao što to želim, recimo, recimo
Oh reci to ditto
Želim te tako, želim te, pa reci to ditto

[Outro: Danielle]


Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei