MENU (X)

מארינה מקסימיליאן - רגעים - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

לא היה לי כל מה שרציתי
זה דווקא טוב בעצם
זה לא נורא בלי כסף
לא היה לי ולא מיציתי

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


מארינה מקסימיליאן - רגעים (Songtekst)

לא היה לי כל מה שרציתי
זה דווקא טוב בעצם
זה לא נורא בלי כסף
לא היה לי ולא מיציתי
עשה לי טוב לקצב
צמאה לחקור תקסם

לא קיבלתי כל מה שביקשתי
וזה עשה לי חשק
חוסכת לי כל שקל
לא היה לי ולא בכיתי
הם נתנו כל מה שיש להם
זה חיזק תקשר



וראיתי בדמיון חלומות גדולים
רושמת לפרטי פרטים
את העתיד שלי
בניתי בדמיון ארמונות גבוהים
אין זמן לאכזבות גדולות
חוגגת נצחונות קטנים

יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
אני גאה במי שגדלתי להיות

באמצע כל התכניות
רגליים קטנטנות


הפכו לי תחיים

לא היה לי מה שלשכנים יש
זה דווקא טוב בעצם
ולא הרגשתי חסר
במגרש עם הכדור משחקים
החום שורף בעשר
אבטיח במרפסת

וראיתי בדמיון חלומות גדולים
רושמת לפרטי פרטים
את העתיד שלי
בניתי בדמיון ארמונות גבוהים
אין זמן לאכזבות גדולות


חוגגת נצחונות קטנים

יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
אני גאה במי שגדלתי להיות

באמצע כל התכניות
רגליים קטנטנות
הפכו לי ת׳חיים


מארינה מקסימיליאן - רגעים - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik had niet alles wat ik wilde
Het is eigenlijk goed
Het is niet slecht zonder geld
Ik had het niet en ik heb het niet gebruikt


Heeft me goed voor de kont
Dorst om magie te verkennen

Ik kreeg niet alles waar ik om vroeg
En het zorgde ervoor dat ik wilde
Saves me elke shekel
Ik had het niet en ik heb niet gehuild
Ze gaven alles wat ze hadden
Het versterkte de communicatie

En ik zag grote dromen in mijn verbeelding
Schrijft in detail neer
mijn toekomst
Ik heb hoge paleizen gebouwd in mijn verbeelding


Er is geen tijd voor grote teleurstellingen
Kleine overwinningen vieren

Er zijn momenten waard om voor te leven
Er zijn geschenken die je alleen van fouten krijgt
Ik ben trots op wie ik ben gegroeid

In het midden van alle plannen
kleine voeten
Veranderde mijn leven

Ik had niet wat de buren hadden
Het is eigenlijk goed
En ik voelde me niet vermist


In het veld worden met de bal gespeeld
De hitte brandt om tien
Watermeloen op het balkon

En ik zag grote dromen in mijn verbeelding
Schrijft in detail neer
mijn toekomst
Ik heb hoge paleizen gebouwd in mijn verbeelding
Er is geen tijd voor grote teleurstellingen
Kleine overwinningen vieren

Er zijn momenten waard om voor te leven
Er zijn geschenken die je alleen van fouten krijgt
Ik ben trots op wie ik ben gegroeid



In het midden van alle plannen
kleine voeten
Mijn leven is veranderd