MENU (X)

מארינה מקסימיליאן - רגעים - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

לא היה לי כל מה שרציתי
זה דווקא טוב בעצם
זה לא נורא בלי כסף
לא היה לי ולא מיציתי

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


מארינה מקסימיליאן - רגעים (Şarkı Sözleri)

לא היה לי כל מה שרציתי
זה דווקא טוב בעצם
זה לא נורא בלי כסף
לא היה לי ולא מיציתי
עשה לי טוב לקצב
צמאה לחקור תקסם

לא קיבלתי כל מה שביקשתי
וזה עשה לי חשק
חוסכת לי כל שקל
לא היה לי ולא בכיתי
הם נתנו כל מה שיש להם
זה חיזק תקשר



וראיתי בדמיון חלומות גדולים
רושמת לפרטי פרטים
את העתיד שלי
בניתי בדמיון ארמונות גבוהים
אין זמן לאכזבות גדולות
חוגגת נצחונות קטנים

יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
אני גאה במי שגדלתי להיות

באמצע כל התכניות
רגליים קטנטנות


הפכו לי תחיים

לא היה לי מה שלשכנים יש
זה דווקא טוב בעצם
ולא הרגשתי חסר
במגרש עם הכדור משחקים
החום שורף בעשר
אבטיח במרפסת

וראיתי בדמיון חלומות גדולים
רושמת לפרטי פרטים
את העתיד שלי
בניתי בדמיון ארמונות גבוהים
אין זמן לאכזבות גדולות


חוגגת נצחונות קטנים

יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
אני גאה במי שגדלתי להיות

באמצע כל התכניות
רגליים קטנטנות
הפכו לי ת׳חיים


מארינה מקסימיליאן - רגעים - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


İstediğim her şeye sahip değildim
Aslında iyi
Parasız kötü değil
Bende yoktu ve kullanmadım


Popo için bana iyi geldi
Sihir keşfetmek için susuzluk

İstediğim her şeyi anlamadım
Ve beni istememi sağladı
Beni her Shekel'i kurtarıyor
Bende yoktu ve ağlamadım
Sahip oldukları her şeyi verdiler
İletişimi güçlendirdi

Ve hayal gücümde büyük rüyalar gördüm
Ayrıntılı olarak yazıyor
benim geleceğim
Hayal gücümde uzun saraylar inşa ettim


Büyük hayal kırıklıkları için zaman yok
Küçük zaferleri kutlamak

Yaşamaya değer anlar var
Sadece hatalardan aldığınız hediyeler var
Kim olmak için büyüdüğümle gurur duyuyorum

Tüm planların ortasında
Küçücük ayaklar
Hayatım değişti

Komşuların sahip olduğu şey yoktu
Aslında iyi
Ve kayıp hissetmedim


Sahada topla oynanır
Isı onda yanar
Balkonda karpuz

Ve hayal gücümde büyük rüyalar gördüm
Ayrıntılı olarak yazıyor
benim geleceğim
Hayal gücümde uzun saraylar inşa ettim
Büyük hayal kırıklıkları için zaman yok
Küçük zaferleri kutlamak

Yaşamaya değer anlar var
Sadece hatalardan aldığınız hediyeler var
Kim olmak için büyüdüğümle gurur duyuyorum



Tüm planların ortasında
Küçücük ayaklar
Hayatım değişti