Moondance - Anabel Englund 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Well, it’s a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
’Neath the cover of October skies

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Moondance - Anabel Englund 「Στίχοι」

Well, it’s a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
’Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I’m trying to please to the calling
Of your heartstrings that play soft and low

[Pre-Chorus]
You know the night’s magic seems to whisper and hush
You know the soft moonlight seems to shine in your blush
[Chorus]

Can I just have one more moondance with you, my love?
Can I just make some more romance with you, my love?

[Verse 2]
Well, I want to make love to you tonight
I can’t wait ’til the morning has come
And I know now the time is just right
And straight into my arms you will run
And when you come my heart will be waiting
To make sure that you are never alone
There and then all my dreams will come true, dear
There and then I will make you my own

[Pre-Chorus]

You know the night’s magic seems to whisper and hush
You know the soft moonlight seems to shine in your blush

[Chorus]
Can I just have one more moondance with you, my love?
Can I just make some more romance with you, my love?

[Outro]
One more moondance with you
In the moonlight
On a magic night
Can’t I just have one more moondance with you, my love?

Moondance - Anabel Englund 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Λοιπόν, είναι μια θαυμάσια νύχτα για ένα moondance

Με τα αστέρια πάνω στα μάτια σας
Μια φανταστική νύχτα για να φτιάξετε ρομαντισμό
«Neath στο εξώφυλλο του ουρανού του Οκτωβρίου
Και όλα τα φύλλα στα δέντρα πέφτουν
Στον ήχο του αεράκι που φυσάει
Και προσπαθώ να ευχαριστήσω την κλήση
Των καρδιών σας που παίζουν μαλακά και χαμηλά

[Προ-χορωδία]
Ξέρεις ότι η μαγεία της νύχτας φαίνεται να ψιθυρίζει και να σφίγγει
Ξέρετε ότι το μαλακό φως του φεγγαριού φαίνεται να λάμπει στο ρουζ σας
[Χορωδία]
Μπορώ να έχω μόνο ένα ακόμα moondance μαζί σου, αγάπη μου;
Μπορώ να κάνω λίγο περισσότερο ρομαντισμό μαζί σου, αγάπη μου;

[Στίχος 2]
Λοιπόν, θέλω να σας κάνω αγάπη απόψε
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το πρωί
Και ξέρω τώρα ότι η ώρα είναι σωστή
Και ευθεία στα χέρια μου θα τρέξετε
Και όταν έρχεστε η καρδιά μου θα περιμένει
Για να βεβαιωθείτε ότι δεν είστε ποτέ μόνοι
Εκεί και έπειτα όλα τα όνειρά μου θα γίνουν πραγματικότητα, αγαπητέ
Εκεί και τότε θα σε κάνω το δικό μου

[Προ-χορωδία]
Ξέρεις ότι η μαγεία της νύχτας φαίνεται να ψιθυρίζει και να σφίγγει
Ξέρετε ότι το μαλακό φως του φεγγαριού φαίνεται να λάμπει στο ρουζ σας

[Χορωδία]
Μπορώ να έχω μόνο ένα ακόμα moondance μαζί σου, αγάπη μου;
Μπορώ να κάνω λίγο περισσότερο ρομαντισμό μαζί σου, αγάπη μου;

[Outro]
Μία ακόμη Moondance μαζί σας
Στο φως του φεγγαριού
Σε μια μαγική νύχτα
Δεν μπορώ απλώς να έχω ένα ακόμη moondance μαζί σου, αγάπη μου;