MENU (X)

Kill Bill - Český překlad by Sanderlei - SZA 「Texty písní」

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill 「Texty písní」 - SZA

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should, I might

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?


I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus]


I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)


I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill - Český překlad by Sanderlei - SZA 「Texty písní」


Jsem stále fanouškem, i když jsem byl slaný


Nerad tě vidím s nějakým jiným širokým, znáš vás šťastný
Nerad tě vidím šťastného, ​​pokud nejsem ten, kdo se hnají

[Pre-Chorus]
Jsem tak zralý, jsem tak zralý
Jsem tak zralý, dostal jsem mi terapeuta, abych řekl, že jsou další muži
Nechci žádné, chci tě jen
Pokud tě nemohu mít, nikdo by neměl, mohl bych

[Refrén]
Mohl bych zabít svůj bývalý, ne nejlepší nápad
Další přítelkyně je další, jak jsem se sem dostal?
Mohl bych zabít svého bývalého, stále ho miluji
Spíše být ve vězení než sám



[Verš 2]
Mám pocit, že je to ztracená příčina
Mám pocit, že ji můžete opravdu milovat
Text gon 'je důkazem, tento text je důkazem
Snažím se s vámi přidělit, žádné vraždy, žádný zločin vášně
Ale sakra, byl jsi mimo dosah
Byl jsi na farmářském trhu s perfektní broskví
Teď jsem v úžasu, hraji na mou trpělivost
Nyní ležíš lícem dolů, nechal mě zpívat přes rytmus

[Pre-Chorus]
Jsem tak zralý, jsem tak zralý
Jsem tak zralý, dostal jsem mi terapeuta, abych řekl, že jsou další muži


Nechci žádné, chci tě jen
Pokud tě nemohu mít, nikdo nebude, já (možná)

[Refrén]
Mohl bych zabít svůj bývalý, ne nejlepší nápad
Další přítelkyně je další, jak jsem se sem dostal?
Mohl bych zabít svého bývalého, stále ho miluji
Spíše být ve vězení než sám

[Most]
Udělal jsem to všechno pro lásku (láska)
Udělal jsem to všechno na drogách (drogy)
Udělal jsem to všechno střízlivé
Udělal jsem to všechno pro nás, oh


Udělal jsem to všechno pro lásku (láska)
Všechno jsem to udělal na žádných drogách (drogy)
Udělal jsem to všechno střízlivé
Nevíš, že jsem to všechno pro nás udělal? (Jsem dnes večer zabij zadek)

[Refrén]
Oh, právě jsem zabil svého bývalého, ne nejlepší nápad (nápad)
Zabil svou přítelkyni dále, jak jsem se sem dostal?
Právě jsem zabil svého bývalého, stále ho miluji (já)
Spíše být v pekle než sám