MENU (C) (3)

MARK CHAPMAN - Måneskin 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Nascosto fra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente
Rinchiuso in quattro mura

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


MARK CHAPMAN - Måneskin 「שִׁיר」

Nascosto fra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente
Rinchiuso in quattro mura
Nessuna visita
Mark Chapman
Dice che mi ama ma lo so che mente
Ma se soltanto avesse
La possibilità
Ti seguirebbe ai quattro angoli della città
Nascosto fra la gente
Senza un identità
Dice che mi ama ma lo so che mente





[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

[Verse 2]
Non prova sentimenti
Sono tutti per te



Dice che ti ama ma lo sai che mente
Sei in ogni suo risposta
E in tutti i suoi perché
Dice che ti ama ma lo sai che mente
Vuole sempre che giochi
Con le sue regole
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
Lui vuole tutto quanto
Però non sa cos'è
Dice che ti ama ma lo sai che mente

[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo


Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

[Verse 3]
E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perché non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato


E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perché non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato

[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo


Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo


MARK CHAPMAN - Måneskin 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


מוסתר בין האנשים
ללא זהות
היא אומרת שהוא אוהב אותי אבל אני יודע שהיא משקרת
נעול בארבעה קירות
אין ביקורים
מארק צ'פמן
הוא אומר שהוא אוהב אותי אבל אני יודע שהוא משקר
אבל אם היה לו רק
האפשרות
הוא היה עוקב אחריך לארבע פינות העיר
מוסתר בין האנשים


ללא זהות
הוא אומר שהוא אוהב אותי אבל אני יודע שהוא משקר

[מקהלה]
הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל
הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל

[פסוק 2]


אין לו רגשות
כולם בשבילך
הוא אומר שהוא אוהב אותך אבל אתה יודע שהוא משקר
אתה נמצא בכל תשובה שלו
ובכל הוויז שלו
הוא אומר שהוא אוהב אותך אבל אתה יודע שהוא משקר
הוא תמיד רוצה שתשחק
עם הכללים שלה
הוא לא מעוניין להיראות כמוך, הוא רוצה להיות אתה
הוא רוצה את הכל
אבל הוא לא יודע מה זה
הוא אומר שהוא אוהב אותך אבל אתה יודע שהוא משקר

[מקהלה]


הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל
הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל

[פסוק 3]
ותוכלו למצוא אותו מתחת לבית
עם סכין ביד
כי לא ענית להודעה שלו
אבל הוא נשבע שהוא אהב אותך


שהוא לא ירצה
אבל לא הדדי את אהבתו אליו
ותוכלו למצוא אותו מתחת לבית
עם סכין ביד
כי לא ענית להודעה שלו
אבל הוא נשבע שהוא אהב אותך
שהוא לא ירצה
אבל לא הדדי את אהבתו אליו

[מקהלה]
הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל


הוא נע בחופשיות
לבוש כמו סיוט
הוא רוצה שתהיה בסכנה
אבל הוא קורא לך אליל



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei