MENU (C) (8)

TIMEZONE - Måneskin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You're wearing my old clothes
But you, you wear it better
And every time I see your face
The moon should be jealous

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


TIMEZONE - Måneskin 「متن ترانه」

You're wearing my old clothes
But you, you wear it better
And every time I see your face
The moon should be jealous
And I keep talking to the wall
Till he's a friend of mine
I call you every hour just to tell
You that I'm losing my mind

[Pre-Chorus]
Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be
Wish I could've stayed




The only thing that keeps us apart
Is 7 thousand miles
Running like a mad dog

[Chorus]
The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone

[Verse 2]
Tomorrow I've got another plane
I'm not gonna take it
Instead I'm gonna fly straight to you



I paid double for the tickets
And I don't give a shit about
The contracts that I signed
And they can say whatever
We'll be making love
I'm fucking you tonight

[Pre-Chorus]
Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be
Wish I could've stayed
The only thing that keeps us apart
Is 7 thousand miles
Running like a mad dog



[Chorus]
The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home

[Guitar Solo]

[Chorus]
The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone


TIMEZONE - Måneskin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



شما لباس های قدیمی من را می پوشید
اما شما ، شما آن را بهتر می پوشید
و هر وقت چهره شما را می بینم
ماه باید حسود باشد
و من مدام با دیوار صحبت می کنم
تا اینکه او دوست من باشد
من فقط هر ساعت با شما تماس می گیرم تا بگویم
تو که ذهنم را از دست می دهم

[قبل از کر]
حالا من می دانم که شما خوابیده اید
جایی که قرار است باشم
کاش می توانستم بمانم
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند


7 هزار مایل است
دویدن مثل یک سگ دیوانه

[گروه کر]
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند یک منطقه زمانی متفاوت است
بنابراین آنچه را که من خواب می بینم را لعنتی ، این شهرت معنی ندارد
دارم میام خونه
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند یک منطقه زمانی متفاوت است

[آیه 2]
فردا هواپیمای دیگری دارم
من نمی خواهم آن را بگیرم
در عوض من می خواهم مستقیم به شما پرواز کنم
من برای بلیط دو برابر پرداخت کردم


و من در مورد
قراردادهایی که من امضا کردم
و آنها می توانند هرچه بگویند
ما عاشق خواهیم شد
من امشب شما را لعنتی می کنم

[قبل از کر]
حالا من می دانم که شما خوابیده اید
جایی که قرار است باشم
کاش می توانستم بمانم
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند
7 هزار مایل است
دویدن مثل یک سگ دیوانه


[گروه کر]
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند یک منطقه زمانی متفاوت است
بنابراین آنچه را که من خواب می بینم را لعنتی ، این شهرت معنی ندارد
دارم میام خونه

[انفرادی گیتار]

[گروه کر]
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند یک منطقه زمانی متفاوت است
بنابراین آنچه را که من خواب می بینم را لعنتی ، این شهرت معنی ندارد
دارم میام خونه
تنها چیزی که ما را از هم جدا می کند یک منطقه زمانی متفاوت است



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei