ELEVEN - IVE 「Testo」 - Traduzione Italiana

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

ELEVEN - IVE 「Testo」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now

Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

ELEVEN - IVE 「Testo」 - Traduzione Italiana

I miei occhi noiosi
Il volto inespressivo
Stanno brillando guardandoti
Occhi pieni di te, strano

[Pre-CHORUS: wonyoung, rei]
Qualcosa che fiorisce dentro di me, blu
Queste emozioni che provo in questo momento sono vere

Il nome sconosciuto che mi ha solleticato le labbra
Non sapevo che il mio cuore fosse così colorato

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Mi fai sognare un lungo sogno, questa stanza è il mio piccolo paradiso
Ballo di cuore al punto in cui sono le vertigini
Oh mio, oh mio Dio
Sto riempiendo un altro spazio
Guarda ora uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette
Mi fai sentire undici

[Verso 2: Yujin, Rei]
Qualcosa di trasparente, tra te e me
Guardalo in silenzio

Nelle onde in aumento
Mi sto innamorando ancora di più

[Pre-CHORUS: Liz, Leeseo]
Quel giorno, l'umore viola profumato
Un sogno che mi fa sentire bene innumerevoli volte
Non sapevo se qualcuno potesse osare fare il mio cuore
Non sapevo che il mio cuore fosse così colorato

[Chorus: wonyoung, gaeul, yujin]
Mi fai sognare un lungo sogno, questa stanza è il mio piccolo paradiso
Ballo di cuore al punto in cui sono le vertigini
Oh mio, oh mio Dio
Sto riempiendo un altro spazio

Guarda ora uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette
Mi fai sentire come undici (ehi)

[Post-CHORUS: Liz, Leeseo, Gaeul]
Tu, quello di fronte a me
Il riflesso di me in quegli occhi (io riflesso in quegli occhi)
Ah sì, ah sì, ah sì (guarda tranquillamente)
Tu, quello di fronte a me
Il riflesso di me in quegli occhi
Guarda silenziosamente

[Bridge: wonyoung, rei, yujin]
Non dire adesso
Non correre

Mi piace questo momento
Non sapevo che il mio cuore fosse così colorato (woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Mi fai sognare un lungo sogno, questa stanza è il mio piccolo paradiso
Ballo di cuore al punto in cui sono le vertigini
Oh mio, oh mio Dio
Sto riempiendo un altro spazio
Guarda ora uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette
Mi fai sentire undici

[Post-CHORUS: Yujin, Rei, wonyoung]
Tu, quello di fronte a me
Il riflesso di me in quegli occhi

Ah sì, ah sì, ah sì
Tu, quello di fronte a me
Il riflesso di me in quegli occhi
Mi sono innamorato