MENU (C) (4)

Saturday Drip - NCT Dream 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Saturday Drip - NCT Dream 「שִׁיר」

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)


Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이



[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)



[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto


보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back
파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]


Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move


(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)




NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)


Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri


Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon
Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)


Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak


[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet


But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off
Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop


Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip


Saturday Drip - NCT Dream 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


כן, מה התאריך היום? (אמרתי לך)
אה

[מקהלה]
טפטוף שבת (טפטוף)
נופל בזה
יום שבת טפטוף (וואו)
אני והקליקה שלי
לקחתי את זה, שיא, שיא (וו)



[פסוק 1]
צעק "ווני, וידי, ויצ'י" בקול רם
כמו גב של קיסר
אני מלא ביטחון (כן)
האם זה אמיתי? אתה נראה מופתע
זה לא חלום
אנחנו עוד אחד
האור מתפוצץ פה ושם (כן)
קישור לאזיקים על גבי החולצה
הכל קוטור (וו)
נקיים חיים טובים
חיים אחד לחיות
אם אתה רוצה את זה


פשוט בוא איתי (כן)

[טרום מקהלה]
שני עד שישי
עשינו את זה (כן, עשינו את זה, אה)
הלילה הזה (כן)
עכשיו אנחנו צריכים להרים כוסית (עכשיו אנחנו חייבים)
לעבוד ולשחק כל כך קשה
זה המוטו, הראה לי את האווירה שלך
כמו פופ, פופ
עכשיו אנחנו מתקשרים, אני אוהב את זה
זה עולה על גדותיו בקרירות

[מקהלה]


טפטוף שבת
נופל בזה
טפטוף שבת
אני והקליקה שלי
לקחתי את זה, שיא, שיא

[פוסט-מקהלה]
אנחנו אוהבים לטפטף, להפיל, לטפטף, לטפטף, להפיל
נראה שזה גשם
אנחנו אוהבים לטפטף, להפיל, לטפטף, לטפטף, להפיל
זה עולה על גדותיו עם קרירות עכשיו, תחזיק מעמד (להחזיק מעמד, להחזיק מעמד)

[פסוק 2]
זה כמו שנות השישים כמו


זה שקופית קלאסית וסחורה לאחור
לנשום נשימה עמוקה
לאחר שאיפה, לחץ על, clack לך
אני יודע, אתה גורמה
אבל החיים שלי הם יותר מחמישה כוכבים
עקוב אחריי וטועם את זה
אני יודע שאתה אמן
מערבבים את המים והצבע שלך
טפטוף, טפטוף, טפטוף כמו ג'קסון פולוק

[טרום מקהלה]
רצתי מהר מדי
בשלב זה, אנחנו חופש
משוך את זה בשבת הקרובה


החושים החדים שלי נשענים לאחור
לעבוד ולשחק כל כך קשה
זה המוטו, הראה לי את האווירה שלך
כמו פופ, פופ
עכשיו אנחנו מתקשרים, אני אוהב את זה
זה עולה על גדותיו בקרירות

[מקהלה]
יום שבת טפטוף (טפטוף אותו)
נופל בזה אחר זה, פיק-פיק (היי, היי)
יום שבת טפטוף (טפטוף אותו)
אני והקליקה שלי
לקחתי את זה, שיא, שיא (היי, היי)


[פוסט-מקהלה]
אנחנו אוהבים טפטוף, טיפה, טפטוף, טפטוף, טיפה (איי)
נראה כאילו יורד גשם (נראה)
אנחנו אוהבים טפטוף, טיפה, טפטוף, טפטוף, טיפה (איי)
זה עולה על גדותיו עם קרירות עכשיו, תחזיק מעמד

[לְגַשֵׁר]
איי, ככה זה הולך
טפטוף שבת
נוגע ברצפה
איי, תן ​​לי עוד קצת
לא צריך לנסוע
ערמו אותו ונשף
טפטוף חזק מדי


כולם חוזרים, חזרו
אני הולך לטבוע בגלים
זה מסוכן, זה מסוכן
עד שהשמש עולה
אתה יכול לראות את הוריסון הזהב
אם אתה בטוח, בוא איתנו ותחלוק
מה אתה עושה בסוף השבוע?

[מקהלה]
יום שבת טפטוף (טפטוף אותו)
נופל בזה אחר זה, פיק-פיק (היי, היי)
יום שבת טפטוף (טפטוף אותו)
אני והקליקה שלי
לקחתי את זה, שיא, שיא (היי, היי)



[פוסט-מקהלה]
אנחנו אוהבים טפטוף, טיפה, טפטוף, טפטוף, טיפה (איי)
נראה כאילו יורד גשם (נראה)
אנחנו אוהבים טפטוף, טיפה, טפטוף, טפטוף, טיפה (איי)
זה עולה על גדותיו בקוררות, להחזיק מעמד

[Outro]
מותק, אני אוהב איך אתה זז, זז, זז
אתה טפטף כאילו זה טפטוף, טפטוף, טפטוף
מותק, אני אוהב איך אתה זז, זז, זז
אתה טפטף כאילו זה טפטוף, טפטוף, טפטוף
אני אהיה כמו "וואו"
לזוז, לזוז, לזוז


אני אוהב איך אתה זז, זז, זז
אתה תהיה כמו "וואו"
טפטוף, טפטוף, טפטוף, טפטוף כמו טפטוף, טפטוף, טפטוף
המתן



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei