MENU (X)

Snap - Rosa Linn 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

It's 4 AM! I can't turn my head off
Wishing these memories would fade, they never do
Turns out people lie. They said, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Snap - Rosa Linn 「Lyriikat」

It's 4 AM! I can't turn my head off
Wishing these memories would fade, they never do
Turns out people lie. They said, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you

[Pre-Chorus]
I just need time

[Chorus]
Snappin' one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four


Don't need you here anymore
Get out of my heart
Cause I might snap

[Verse 2]
I'm writin' a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left? I'm losing count
Since June 22nd
My heart's been on fire
I've been spendin' my nights in the rain tryin' to put it out

[Chorus]
So I'm snappin' one, two


Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
Cause I might snap

[Post-Chorus]
Oh-woah
Cause I might snap
Oh-woah

[Bridge]
And if one more person says, "You should get over it"


Oh, I might stop talkin' to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talkin' to people before I snap

[Chorus]
Snappin' one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snappin' three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart

[Post-Chorus]
Cause I might sna—, I might snap (Oh-woah)
Cause I might sna—, I might snap (Oh-woah)


Get out of my heart, yeah, yeah, yeah, yeah, heart (Oh-woah)
Cause I might snap (Oh-woah)
Get out of my heart, yeah
Cause I might snap


Snap - Rosa Linn 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


On kello 4! En voi sammuttaa päätäni
Toivoen näiden muistojen haalistumista, he eivät koskaan tee
Osoittautuu, että ihmiset valehtelevat. He sanoivat: "Napsauta vain sormesi"
Ikään kuin minusta olisi todella niin helppoa päästä yli

[Pre-kuoro]
Tarvitsen vain aikaa

[Kertosäe]


Snappin 'yksi, kaksi
Missä sinä olet?
Olet edelleen sydämessäni
Snappin 'kolme, neljä
Älä tarvitse sinua enää täällä
Päästä pois sydämestäni
Koska voin napsahtaa

[Jae 2]
Olen kirjoittanut kappaleen
Sanoi: "Tämä on viimeinen"
Kuinka monta viimeistä kappaletta on jäljellä? Menetän laskentaa
22. kesäkuuta lähtien
Sydämeni on ollut tulessa


Olen viettänyt yötäni sateessa yrittäessään laittaa sen

[Kertosäe]
Joten olen snappin 'yksi, kaksi
Missä sinä olet?
Olet edelleen sydämessäni
Snappin 'kolme, neljä
Älä tarvitse sinua enää täällä
Päästä pois sydämestäni
Koska voin napsahtaa

[Kuoro]
Oi-woah
Koska voin napsahtaa


Oi-woah

[Silta]
Ja jos vielä yksi henkilö sanoo: "Sinun pitäisi päästä siitä yli"
Voi, voisin lopettaa ihmisten puhumisen ennen kuin napsahdin, napsahdu
Voi, voin lopettaa ihmisten puhumisen ennen kuin napsahdin

[Kertosäe]
Snappin 'yksi, kaksi
Missä sinä olet? (Missä sinä olet?)
Olet edelleen sydämessäni (vielä sydämessäni)
Snappin 'kolme, neljä
Älä tarvitse sinua enää täällä (tarvitset sinua enää täällä)
Päästä pois sydämestäni



[Kuoro]
Koska voin sna-voin napsauttaa (oh-woah)
Koska voin sna-voin napsauttaa (oh-woah)
Poistu sydämestäni, joo, joo, joo, joo, sydän (oi-woah)
Koska voin napsahtaa (oh-woah)
Päästä pois sydämestäni, joo
Koska voin napsahtaa