MENU (X)

Tally - BLACKPINK 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I say, fuck it, when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tally - BLACKPINK 「Besedilo」

I say, fuck it, when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how


[Pre-Chorus: Jisoo]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it


Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breaking hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the dos and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine


This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but lookin' twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so


[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine


[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)


Tally - BLACKPINK 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Rečem, jebi se, ko ga začutim
Ker nihče ne drži
Delam, kar hočem s tistim, kar mi je všeč
Nisem ga prikril
Medtem ko govoriš vse to sranje
Dobil bom svoje, dobim moje

[Verz 1: Lisa]
Ne opravičujte se za moje vedenje
Če ste užaljeni, me ne zanima


Starsin 'At Me' Stranje v ogledalu
Malo čudno, kako

[Pre-Chorus: Jisoo]
Vsi mi rečejo, naj se lepo igram
Vsi sodijo, ampak dvakrat gledajo
Toda moje telo ne pripada, nah-uh-uh, nobenega od njih
In ne bom spremenil, ker tako rečeš

[Zbor: Jennie, Rosé]
Rečem "jebi se", ko ga začutim
Ker nihče ne drži
Delam, kar hočem s tistim, kar mi je všeč
Nisem ga prikril


Medtem ko govoriš vse to sranje
Dobil bom svoje, dobim moje
Ja, rečem "jebi se", ko ga začutim
Ker nihče ne drži
Delam, kar hočem s tistim, kar mi je všeč
In ga nisem prikril
To bom storil tako, kot pravijo fantje
Dobivam svoje, dobim moje

[Verz 2: Lisa]
Rekel, naj se igram kul
Kršim pravila, v dveh razbijam srca
Me je opozoril, naj določim pravila
Ali pa igrajte norec, ni tako težko izbrati


Razstavite dos in ne
In izgubim ne, dobim svoje
Mine je moja, tvoja je moja
To je moje, pojdi v vrsto

[Verz 3: Jennie]
Včasih se rad igram umazano
Tako kot vsi zajebani fantje
To je moja izbira in nikogar me ne boli
In to ni dekliško

[Pre-Chorus: Rosé]
Vsi mi rečejo, naj se lepo igram
Vsi sodijo, a dvakrat gledajo


Toda moje telo ne pripada, nah-uh-uh, nobenega od njih
In ne bom spremenil, ker tako rečeš

[Zbor: Jisoo, Lisa]
Rečem "jebi se", ko ga začutim
Ker nihče ne drži
Delam, kar hočem s tistim, kar mi je všeč
Nisem ga prikril
Medtem ko govoriš vse to sranje
Dobil bom svoje, dobim moje
Ja, rečem "jebi se", ko ga začutim
Ker nihče ne drži
Delam, kar hočem s tistim, kar mi je všeč
In ga nisem prikril


To bom storil tako, kot pravijo fantje
Dobivam svoje, dobim moje

[Outro: Jennie, rosé]
(Ja, rečem "jebi se", ko ga začutim)
(In ga nisem prikril)