MENU (C) (6)

RUN - BTS 「Låt」 - Översättning och texter

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


RUN - BTS 「Låt」

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

[Verse 2: SUGA]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘




나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해




[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: j-hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해, oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

[Pre-Chorus: Jin]


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해



[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가, ah
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어


어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye






BTS - RUN (Romanized)



Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Verse 1: Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo


Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[Pre-Chorus: V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo


Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro


Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae


Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


RUN - BTS 「Låt」 - Översättning och texter


Du är min sol, den ena i den här världen
Jag blommar efter dig, men du gör mig törstig
Det är för sent, för sent


Jag kan inte leva utan dig
Även om jag torkar ut försöker jag hårdare att nå dig

[Vers 2: Suga]
Men det är ingen nytta, det är en dröm att brytas
Jag springer och springer, men jag kommer inte någonstans
Bränn mig bara, ja
Fortsätt skjuta bort mig
Det här är en dår, galen i kärlek, jagar i cirklar

[Pre-Chorus: V]
Få mig att springa
Få mig att springa mer
Låt mina fötter rippa isär med sår


Jag kan åtminstone le när jag ser dig

[Kör]
Jag springer, springer, springer, jag kan inte sluta
Springa, springa, springa igen, jag kan inte hjälpa det
Det här är allt jag kan göra ändå
Allt jag vet är hur man älskar dig
Springa, springa, springa igen, det är okej att falla
Springa, springa, springa, igen, det är okej att bli skadad
Jag är okej, även om jag inte kan ha dig
Ynkligt öde, peka fingret mot mig

[Post-Chorus]
Kör (berätta inte för mig, hejdå)


Kör (du får mig att gråta, gråta)
Kör (kärlek är en lögn, lögn)
Berätta inte för mig, berätta inte för mig
Berätta inte för mig hejdå

[Vers 3]
Alla säger att det är över, men jag kan inte sluta
Är det här svett eller tårar, jag kan inte riktigt berätta, åh
Min kärlek avlägsnade nakna, de stormiga vindarna
De får mig att springa igen, mitt hjärta slår igen

[Pre-Chorus]
Få mig att springa
Få mig att springa mer


Låt mina fötter rippa isär med sår
Jag kan åtminstone jag le när jag ser dig

[Kör]
Jag springer, springer, springer, jag kan inte sluta
Springa, springa, springa igen, jag kan inte hjälpa det
Det här är allt jag kan göra ändå
Allt jag vet är hur man älskar dig
Springa, springa, springa igen, det är okej att falla
Springa, springa, springa, igen, det är okej att bli skadad
Jag är okej, även om jag inte kan ha dig
Ynkligt öde, peka fingret mot mig

[Bro]


Minnen smulor som torkade blommor kronblad
Vid spetsen på mina fingrar, under mina fötter
Rakt bakom ryggen
Jag jagar fjärilar, så förlorade i drömmar
Jag följer dina spår
Visa mig vägen, snälla stoppa mig
Låt mig andas

[Kör]
Jag springer, springer, springer, jag kan inte sluta
Springa, springa, springa igen, jag kan inte hjälpa det
Det här är allt jag kan göra ändå
Allt jag vet är hur man älskar dig
Springa, springa, springa igen, det är okej att falla


Springa, springa, springa, igen, det är okej att bli skadad
Jag är okej, även om jag inte kan ha dig
Ynkligt öde, peka fingret mot mig

[Post-Chorus]
Kör (berätta inte för mig, hejdå)
Kör (du får mig att gråta, gråta)
Kör (kärlek är en lögn, lögn)
Berätta inte för mig, berätta inte för mig
Berätta inte för mig hejdå



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei