MENU (X)

Second - HYO & BIBI 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

효연 Feat. 비비 | 지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Second - HYO & BIBI 「LYRIC Songtext」

효연 Feat. 비비 | 지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게
잊고 있던 날 찾아봐, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]


숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
내 두 발이 닿는 대로 가봐야만 아는 secret (Yah, yah, yah)
빠르고 쉬운 길은 익숙해진 instant 같지 (Yah, yah, yah)
우린 우리 다운 yeah
과정을 그려가며 slow it down, yeah
떠밀려 달리다가 숨차지 않게
한 번쯤은 쉬어도 돼, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Bridge: HYO]


Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh

[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
쉬지 않는 스타일이지 (손들어!)
한국인이라면 일이지 (아니!)
청춘은 무슨 이게 골병이지


Shake my head
언니야 잠깐 숨돌려
여긴 내가 정리할 테니, ayy
Take a second 우린 후 하고 하
다시 나타나지 gorgeous
Girl, you're fire

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
새롭게 다가오는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second


잠깐 아주 잠깐
내 맘엔 내가 제일 first, 다른 이유들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second




HYO - Second ft. BIBI (Romanized)



Jigeum nunbusige ssodajineun haetsal arae (Yah, yah, yah)
Baram bureooneun banghyang ttara georeo my way (Yah, yah, yah)
I sungando seuchyeojina beoril challaga dwae (Yah, yah, yah)
Gajang sojunghan geol nochiji anke
Itgo itdeon nal chajabwa, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second



[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
Nae du bari danneun daero gabwayaman aneun secret (Yah, yah, yah)
Ppareugo swiun gireun iksukaejin instant gatji (Yah, yah, yah)
Urin uri daun yeah
Gwajeongeul geuryeogamyeo slow it down, yeah


Tteomillyeo dallidaga sumchaji anke
Han beonjjeumeun swieodo dwae, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige


Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second

[Bridge: HYO]
Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh


[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
Swiji anneun seutairiji (sondeureo!)
Hanguginiramyeon iriji (ani!)
Cheongchuneun museun ige golbyeongiji
Shake my head
Eonniya jamkkan sumdollyeo
Yeogin naega jeongnihal teni, ayy
Take a second urin hu hago ha
Dasi natanaji gorgeous
Girl, you're fire

[Chorus: HYO]


Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Saeropge dagaoneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mamen naega jeil first, dareun iyudeureun second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second


Second - HYO & BIBI 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Im Moment unter dem schillernden Sonnenlicht (Yah, Yah, Yah)
Ich gehe in die Richtung, während der Wind mich in den Weg weht (Yah, Yah, Yah)
Sogar dieser Moment wird sofort vorbeigehen (Yah, Yah, Yah)
Damit Sie das wertvollste nicht verpassen
Suchen Sie mich, wen Sie vergessen wurden, Yah, Yah, Yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Erfüllen meine Erwartungen


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Halten Sie hier für eine Sekunde an

[Chor]
Wir sind ohne Pause gelaufen, nur eine Sekunde
Heute wird nie wieder kommen, nehmen Sie eine Sekunde
Kurz kurz kurz
So dass die gleichen sich wiederholenden Tage frei atmen können
Auch wenn es sich etwas langsam anfühlt, nur eine Sekunde
Denken Sie nicht für eine Minute, es wird nur eine Sekunde dauern
Kurz kurz kurz
Was mein Herz will, kommt an erster Stelle
Die anderen Geräusche kommen Zweiter
Warten Sie eine Sekunde, es wird eine Sekunde dauern



[Post-Chorus: Hyo]
Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde
Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde

[Vers 2: Hyo]
Soweit meine Füße erreichen können
Das Geheimnis, das Sie nur herausfinden, wenn Sie dort ankommen (Yah, Yah, Yah)
Der schnelle und einfache Weg ist wie ein vertrauter Moment (Yah, Yah, Yah)
Wir machen es auf unsere eigene Weise, ja


Wenn wir den Prozess abbilden, verlangsamen Sie ihn, ja, ja
Damit wir nicht mehr Atem ausgehen und zum Rennen gedrängt werden
Es ist in Ordnung, einmal eine Pause zu machen, Yah, Yah, Yah, Yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Erfüllen meine Erwartungen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Halten Sie hier für eine Sekunde an

[Chor]
Wir sind ohne Pause gelaufen, nur eine Sekunde
Heute wird nie wieder kommen, nehmen Sie eine Sekunde
Kurz kurz kurz


So dass die gleichen sich wiederholenden Tage frei atmen können
Auch wenn es sich etwas langsam anfühlt, nur eine Sekunde
Denken Sie nicht für eine Minute, es wird nur eine Sekunde dauern
Kurz kurz kurz
Was mein Herz will, kommt an erster Stelle
Die anderen Geräusche kommen Zweiter

[Brücke: Hyo]
Ayy, warte eine Sekunde
Oh ja ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Komm schon, mmm


Ja, ja, oh

[Vers 3: Bibi]
Ich war Hop-Hop, renne wie ein Hase
Fliege weiter wie ein arbeitender Bienen
Ich neige dazu, ununterbrochen zu gehen (Hände hoch!)
Wenn Sie Koreanisch sind, arbeiten Sie (nein!)
Was ist Jugendliche, es ist nur eine tief verwurzelte Krankheit, schüttle meinen Kopf
Schwester, atme Luft ein
Ich werde das aufräumen, ayy
Nehmen Sie eine Sekunde, wir atmen ein und aus
Und wieder großartig aufzutauchen
Mädchen, du Feuer


[Chor]
Wir sind ohne Pause gelaufen, nur eine Sekunde
Heute wird nie wieder kommen, nehmen Sie eine Sekunde
Kurz kurz kurz
So dass die frischen kommenden Tage
Kann frei atmen
Auch wenn es sich etwas langsam anfühlt, nur eine Sekunde
Denken Sie nicht für eine Minute, es wird nur eine Sekunde dauern
Kurz kurz kurz
In meinem Herzen bin ich der erste
Die anderen Gründe kommen Zweiter
Warten Sie eine Sekunde, es wird eine Sekunde dauern

[Post-Chorus: Hyo]


Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde
Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde
Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde
Einen Augenblick
Es wird eine Sekunde dauern
Also warte und nimm eine Sekunde