MENU (X)

Second - HYO & BIBI 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

효연 Feat. 비비 | 지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Second - HYO & BIBI 「Sangtekster」

효연 Feat. 비비 | 지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게
잊고 있던 날 찾아봐, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]


숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
내 두 발이 닿는 대로 가봐야만 아는 secret (Yah, yah, yah)
빠르고 쉬운 길은 익숙해진 instant 같지 (Yah, yah, yah)
우린 우리 다운 yeah
과정을 그려가며 slow it down, yeah
떠밀려 달리다가 숨차지 않게
한 번쯤은 쉬어도 돼, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Bridge: HYO]


Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh

[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
쉬지 않는 스타일이지 (손들어!)
한국인이라면 일이지 (아니!)
청춘은 무슨 이게 골병이지


Shake my head
언니야 잠깐 숨돌려
여긴 내가 정리할 테니, ayy
Take a second 우린 후 하고 하
다시 나타나지 gorgeous
Girl, you're fire

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
새롭게 다가오는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second


잠깐 아주 잠깐
내 맘엔 내가 제일 first, 다른 이유들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second




HYO - Second ft. BIBI (Romanized)



Jigeum nunbusige ssodajineun haetsal arae (Yah, yah, yah)
Baram bureooneun banghyang ttara georeo my way (Yah, yah, yah)
I sungando seuchyeojina beoril challaga dwae (Yah, yah, yah)
Gajang sojunghan geol nochiji anke
Itgo itdeon nal chajabwa, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second



[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
Nae du bari danneun daero gabwayaman aneun secret (Yah, yah, yah)
Ppareugo swiun gireun iksukaejin instant gatji (Yah, yah, yah)
Urin uri daun yeah
Gwajeongeul geuryeogamyeo slow it down, yeah


Tteomillyeo dallidaga sumchaji anke
Han beonjjeumeun swieodo dwae, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige


Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second

[Bridge: HYO]
Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh


[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
Swiji anneun seutairiji (sondeureo!)
Hanguginiramyeon iriji (ani!)
Cheongchuneun museun ige golbyeongiji
Shake my head
Eonniya jamkkan sumdollyeo
Yeogin naega jeongnihal teni, ayy
Take a second urin hu hago ha
Dasi natanaji gorgeous
Girl, you're fire

[Chorus: HYO]


Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Saeropge dagaoneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mamen naega jeil first, dareun iyudeureun second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second


Second - HYO & BIBI 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Lige nu under det blændende sollys (Yah, Yah, Yah)
Jeg går i retning, når vinden blæser min vej (Yah, Yah, Yah)
Selv dette øjeblik vil gå med det samme (yah, yah, yah)
Så du ikke går glip af den mest dyrebare ting
Se efter mig, hvem du er blevet glemt af, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Opfylde mine forventninger


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Stop her et øjeblik

[Kor]
Vi har løbet uden pause, bare et sekund
I dag kommer aldrig igen, tag et øjeblik
Kort, meget kort
Så de samme gentagne dage kan trække vejret frit
Selvom det føles lidt langsomt, bare et sekund
Tænk ikke et øjeblik på, at det kun tager et sekund
Kort, meget kort
Hvad mit hjerte ønsker kommer først
De andre lyde kommer på andenpladsen
Vent et øjeblik, det tager et øjeblik



[Post-Chorus: Hyo]
Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund
Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund

[Vers 2: Hyo]
Så vidt mine fødder kan nå
Den hemmelighed, du kun finder ud af, når du kommer dertil (Yah, Yah, Yah)
Den hurtige og lette måde er som et velkendt øjeblik (yah, yah, yah)
Vi gør det på vores egen måde, ja


Når vi kortlægger processen, skal du sænke den, ja
Så vi ikke løber tør for ånden, bliver presset til at løbe
Det er okay at tage en pause for en gangs skyld, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Opfylde mine forventninger
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Stop her et øjeblik

[Kor]
Vi har løbet uden pause, bare et sekund
I dag kommer aldrig igen, tag et øjeblik
Kort, meget kort


Så de samme gentagne dage kan trække vejret frit
Selvom det føles lidt langsomt, bare et sekund
Tænk ikke et øjeblik på, at det kun tager et sekund
Kort, meget kort
Hvad mit hjerte ønsker kommer først
De andre lyde kommer på andenpladsen

[Bridge: Hyo]
Ayy, vent et sekund
Åh, ja, ja
Åh, ja, ja, ja, ja
Åh, ja, ja
Åh, ja, ja, ja, ja
Kom nu, mmm


Ja, ja, åh

[Vers 3: Bibi]
Jeg har været hop-hop, løb som en kanin
Bliv ved med at flyve som en fungerende bier
Jeg har en tendens til at gå non-stop (hænder op!)
Hvis du er koreansk, arbejder du (nej!)
Hvad er ungdom, det er bare en dybt forankret sygdom, ryst på hovedet
Søster, tag en åndedrag
Jeg renser dette op, ayy
Tag et øjeblik, vi indånder ind og ud
Og dukker op igen smuk
Pige, du er ild


[Kor]
Vi har løbet uden pause, bare et sekund
I dag kommer aldrig igen, tag et øjeblik
Kort, meget kort
Så de friske kommende dage
Kan indånde frit
Selvom det føles lidt langsomt, bare et sekund
Tænk ikke et øjeblik på, at det kun tager et sekund
Kort, meget kort
I mit hjerte er jeg den første
De andre grunde kommer på andenpladsen
Vent et øjeblik, det tager et øjeblik

[Post-Chorus: Hyo]


Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund
Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund
Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund
Vent lige lidt
Det tager et sekund
Så vent og tag et sekund