(돌멩이가 되고 싶어) TOMORROW X TOGETHER | Yeah, yeah! Buzzing sound! 윙
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
매일 party like the weekend
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(돌멩이가 되고 싶어) TOMORROW X TOGETHER | Yeah, yeah! Buzzing sound! 윙
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher (Higher)
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐 (Ah)
순간 새어 나온 한숨
I know that I can't be a rockstar
[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin]
두 귀를 막아봐도 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹하지
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstar에 별 빼
Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네
뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽
그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus
잠긴 듯해 먹먹
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
그냥 돌멩이
[Verse 2: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
나는 없어 그런 talent
깊은 사연
인정 I'm not a "born to be"
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은
깎여 나간 지 오래
Wasting every second
난 돌멩이나 될래
You might also like
Happy Fools
TOMORROW X TOGETHER
TOMORROW X TOGETHER - Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어) (English Translation)
Genius English Translations
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER
[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
파티가 끝난 후면 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Wanna live 갓생
But I'm bit 나태
뭘까 내 존재
Give me an answer
돌멩이도 난 뭐
좋은 것 같아
그저 굴러가는 게
나만의 rock 'n' roll
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
Maeil party like the weekend
Mul mannan deusi bollyumeul higher (Higher)
Haru kkeut feed is a disaster
Jantteuk pilteo ssuiun jinanbami neomchyeo (Ah)
Sungan saeeo naon hansum
I know that I can't be a rockstar
[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin]
Du gwireul magabwado meong deo keojin
Teong bin sori meongmeokaji
Eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji
Gongheohan soeum soge feel so lonely
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstare byeol ppae
Just a rock, okay?
Kkumeul kkwosseonnе
Mwotdo moreun chae
Sikkeurеowotdeon saebyeok
Geu kkeuteneun gongheo
Gwitgareul chaeun tinnitus
Jamgin deuthae meongmeok
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
Geujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Geunyang dolmengi
[Verse 2: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Naneun eopseo geureon talent
Gipeun sayeon
Injeong I'm not a "born to be"
Naega bwado teukbyeolhan mwongan anya
Banjjagideon dreameun
Kkakkyeo nagan ji orae
Wasting every second
Nan dolmengina doellae
You might also like
TOMORROW X TOGETHER - Sugar Rush Ride (Romanized)
Genius Romanizations
TOMORROW X TOGETHER - Happy Fools ft. Coi Leray (Romanized)
Genius Romanizations
Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어)
TOMORROW X TOGETHER
[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
Patiga kkeunnan humyeon meong deo keojin
Teong bin sori meongmeokan gwi
Eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji
Gongheohan soeum soge feel so lonely
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Wanna live gatsaeng
But I'm bit natae
Mwolkka nae jonjae
Give me an answer
Dolmengido nan mwo
Joeun geot gata
Geujeo gulleoganeun ge
Namanui rock 'n' roll
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
Geunyang dolmengi
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
Geunyang dolmengi
Yeah Yeah! Sound bourdonnant! Sifflement
Bébé, je voulais juste être
Je voulais être des trucs chauds (tu sais?)
Fête tous les jours, comme le week-end
Augmenter le volume, comme si je suis des poissons qui rencontraient l'eau (plus haut)
À la fin de la journée, Feed est un désastre
Hier soir, il débordait de filtres (ah)
Lut momentanément éteindre un soupir
Je sais que je ne peux pas être une rockstar
[Pre-chorus: beomgyu, soobin]
Même si je couvre mes oreilles, le Daze devient plus fort
Le son vide est assourdissant
Comme s'ils étaient immergés dans un boyage de poisson, les ecchymoses et les acouphènes le remplissent
Dans le bruit vide, vous sentez si seul
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstar moins l'étoile
Juste un rocher, d'accord?
J'avais un rêve
Sans rien savoir
Une aube bruyante
Mais un vide à la fin
Des acouphènes remplissant mes oreilles
C'est assourdissant comme si j'étais enfermé à l'intérieur
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Ouais, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, ouais
Je suis juste seul, solitaire, seul, seul, ouais
Juste un rocher
[Verset 2: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Je n'ai pas ce genre de talent
Histoire profonde
Je l'admets, je ne suis pas un "né pour être"
Même quand je me vois, je sais que je ne suis rien de spécial
Mon rêve scintillant
Ça fait longtemps qu'il n'a pas disparu
En attendant chaque seconde
Je veux devenir un rocher
vous pourriez aussi aimer
Diable par la fenêtre (자정 의 창가 에서 만난 악마 의 목소리 는 달콤 했다 했다)
Demain x ensemble
Demain X Together - Happy Fools ft. Coi Leray (traduction en anglais)
Traductions anglaises génies
A&W
Lana del Rey
[Pre-chorus: Huening Kai, Beomgyu]
Après la fête, le Daze est devenu plus fort
Le son vide, farcisse mes oreilles
Comme s'ils étaient immergés dans un boyage de poisson, les ecchymoses et les acouphènes le remplissent
Dans le bruit vide, vous sentez si seul
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Je veux vivre une nouvelle vie
Mais je suis un peu paresseux
Quelle est mon existence?
Me donner une réponse
Je pense qu'être un rocher
Je pense que ce serait bien
Je roule juste
Mon propre rock 'n' roll
[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Ouais, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, ouais
Je suis juste rollin ', rollin', rollin ', rollin', ouais
Juste un rocher
Je le veux, je le veux, je le veux
Je veux, je le veux, ouais
Je suis juste rollin ', rollin', rollin ', rollin', ouais
Juste un rocher