MENU (C) (4)

Kirari - Fujii Kaze 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Kirari - Fujii Kaze 「Kanta」

荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい
Aah

[Verse 2]
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり

[Pre-Chorus]
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも 魅力的でも私は君がいい




Aah

[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり

[Instrumental Break]




[Verse 3]
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらり

[Verse 4]
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで 何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった

[Verse 5]
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに


色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠に きらり

[Bridge]
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
Aah, aah, aah, aah

[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も


君とならばさらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり




藤井風 (Fujii Kaze) - きらり (Kirari) (Romanized)



Are kuruu kisetsu no naka o
Futari wa hitorikiri sarari
Akeyuku yuuhi no naka o
Konya mo hirusagari sarari

[Pre-Chorus]


Dore hodo kuchi hateyou to
Saigo nya waraitai
Nan no tame ni
Tatakaou tomo douki wa ai ga ii
Aah

[Verse 2]
Atarashii hibi wa
Sagasazu tomo tsune ni koko ni (Koko ni)
Iro iro mite kita keredo
Kono hitomi wa towa ni kirari

[Pre-Chorus]
Are hodo ikite kita kedo


Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo watashi wa kimi ga ii
Aah

[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari sarari
Atarashii hibi mo tsutanai kako mo


Subete ga kirari

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Nakushite shimatta
Mono wo furikaette horori
Toki ni wa tohou ni kurete
Tada kaze ni fukarete yurari

[Verse 4]
Ikiseki kitte kita no ikisaki wa kimeta no
Mayowazu ni ikitai kedo hoshou wa shinai yo
Nanika wakatta you de nani mo wakatte nakute


Dakedo sore ga wakatte hontou ni yokatta

[Verse 5]
Atarashii hibi wa sagasazu tomo
Tsune ni koko ni tsune ni koko ni koko ni
Ah iro iro mite kita keredo kono hitomi wa
Towa ni kirari towa ni kirari

[Bridge]
Aah ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo
Watashi wa kimi ga ii


Aah, aah, aah, aah

[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari sarari
Atarashii hibi mo
Tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah


Kirari - Fujii Kaze 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics



Sa panahon ng mga bagyo
Dalawa ang ginawa nito sa pamamagitan ng isa, madali
Sa lumubog na paglubog ng araw
Sa gabi sa maagang hapon, kaswal

Hindi mahalaga kung gaano kalala ang pagkabulok ng ating mga katawan
Gustung -gusto naming tumawa sa pagtatapos ng oras
Hindi mahalaga kung ano ang ipinaglalaban mo
Nais kong ma -motivation ka ng pag -ibig, ah

Hindi na kailangang maghanap ng mga bagong araw
Palagi silang kasama namin
Kahit na marami akong nakitang bagay sa buhay ko
Ang aking mga mata ay palaging at magpakailanman maging sparkling


Kahit na matagal na akong nabuhay
Lahat ng naranasan ko ay tulad ng isang panaginip
Lahat ay mukhang kaakit -akit, ngunit ikaw lang ang isa para sa akin, ah

Nasaan ka na, hinahanap kita
Dalhin mo ako doon, dalhin mo ako doon
Ibigay ang lahat, at sumama sa iyo
Sa kahit saan, sa lahat ng dako

Sa matinding panahon, sa isang mabaliw na karamihan
Sa iyo, maaari akong pumunta nang maayos, maayos
Ang aming bagong-bagong hinaharap, awkward nakaraan
Ang lahat ay magiging makintab, oo


Pag -iisip pabalik sa kung ano ang kailangan kong mawala
... ginagawang umiyak ako
Minsan nawala ako sa dagat
Ang pag -swaying lang sa hangin, walang tigil

Lumabas ako ng hininga
Nagpasya na kung saan pupunta
Mas gugustuhin kong hindi mawala ngunit sino ang nakakaalam?
Akala ko may alam ako
Sa katunayan wala akong alam
Ngunit ngayon kahit papaano alam ko iyon at natutuwa ako

Hindi na kailangang maghanap ng mga bagong araw
Palagi silang kasama namin


Dito kasama namin, kasama namin, ah
Kahit na marami akong nakitang bagay sa buhay ko
Ang aking mga mata ay palaging & magpakailanman maging sparkling, magpakailanman maging sparkling, ah

Kahit na matagal na akong nabuhay
Lahat ng naranasan ko ay tulad ng isang panaginip
Lahat ay mukhang kaakit -akit
Ngunit ikaw pa rin ang nag -iisa para sa akin

Saan ka nanggaling? Hinahanap kita
Dalhin mo ako doon, dalhin mo ako doon
Ibinigay ang lahat at sasama ako sa iyo
Sa kahit saan, sa lahat ng dako


Sa matinding panahon, sa isang mabaliw na karamihan
Sa iyo, maaari akong pumunta nang maayos, maayos
Ang aming bagong-bagong hinaharap, awkward nakaraan
Ang lahat ay magiging makintab (Kirari)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei