きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah
[Verse 2]
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
[Pre-Chorus]
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも 魅力的でも私は君がいい
Aah
[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり
[Instrumental Break]
[Verse 3]
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらり
[Verse 4]
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで 何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
[Verse 5]
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠に きらり
[Bridge]
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
Aah, aah, aah, aah
[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならばさらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり
Saigo nya waraitai
Nan no tame ni
Tatakaou tomo douki wa ai ga ii, aah
[Verse 3]
Atarashii hibi wa
Sagasazu tomo tsune ni koko ni (Koko ni)
Iro, iro mite kita keredo
Kono hitomi wa towa ni, kirari
[Pre-Chorus]
Are hodo ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo watashi wa kimi ga ii, aah
[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Nakushite shimatta
Mono wo furikaette, horori
Toki ni wa tohou ni kurete
Tada kaze ni fukarete, yurari
[Verse 4]
Ikiseki kitte kita no
Ikisaki wa kimeta no
Mayowazu ni ikitai kedo hoshou wa shinai yo
Nanika wakatta you de
Nani mo wakatte nakute
Dakedo sore ga wakatte hontou ni yokatta
[Verse 5]
Atarashii hibi wa sagasazu tomo
Tsune ni koko ni tsune ni koko ni, koko ni
Ah iro iro mite kita keredo kono hitomi wa
Towa ni kirari, towa ni kirari
[Bridge]
Aah, ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo
Watashi wa kimi ga ii
Aah, aah, aah, aah
[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo
Tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah
Dans la saison des tempêtes
Deux ont fait par un, facilement
Au coucher du soleil
La nuit en début d'après-midi, avec désinvolture
Peu importe à quel point notre corps se décompose
Nous aimerions rire à la fin des temps
Peu importe pour quoi vous vous battez
Je veux que tu sois motivé par l'amour, ah
Pas besoin de chercher des jours nouveaux
Ils sont toujours là avec nous
Bien que j'aie vu beaucoup de choses dans ma vie
Mes yeux seront toujours et étincelants pour toujours
Bien que j'ai vécu aussi longtemps
Tout ce que j'ai vécu est comme un rêve
Tout a l'air attirant, mais vous êtes le seul pour moi, ah
Où étiez-vous, je vous ai cherché
Emmenez-moi là-bas, emmenez-moi là-bas
Abandonner tout et aller avec toi
À n'importe où, partout
Par temps extrême, dans une foule folle
Avec toi, je peux aller bien, en douceur
Notre nouveau passé, un passé maladroit
Tout sera brillant, ouais
Penser à ce que j'avais à perdre
... me fait pleurer
Parfois je suis perdu en mer
Il suffit de se balancer dans le vent, instable
Je suis sorti à bout de souffle
Déjà décidé où aller
Je préfère ne pas me perdre mais qui sait?
Je pensais que je savais quelque chose
En fait je ne savais rien
Mais maintenant, au moins je le sais et je suis tellement content
Pas besoin de chercher des jours nouveaux
Ils sont toujours là avec nous
Ici avec nous, avec nous, ah
Bien que j'aie vu beaucoup de choses dans ma vie
Mes yeux seront toujours et étincelants pour toujours, soyez étincelant, ah
Bien que j'ai vécu aussi longtemps
Tout ce que j'ai vécu est comme un rêve
Tout semble attrayant
Mais tu es toujours le seul pour moi
Où étais-tu? J'étais en train de te chercher
Emmenez-moi là-bas, emmenez-moi là-bas
Abandonner tout et j'irai avec toi
À n'importe où, à partout
Par temps extrême, dans une foule folle
Avec toi, je peux aller bien, en douceur
Notre nouveau passé, un passé maladroit
Tout sera brillant (kirari)